| Uyumaya devam et. Büyük pazara kadar uzun bir yol var. | Open Subtitles | عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم |
| Henüz değil birtanem. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | ليس بعد يا عزيزي عد إلى النوم الآن |
| Hepsi bu. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء عد إلى النوم |
| Sen uyu. | Open Subtitles | عد إلى النوم |
| Uykunu bölme, yarın sabah konuşuruz. | Open Subtitles | عد إلى النوم, سوف أتحدث إليك بصباح الغد |
| - Hiçbir şey. Yat sen. | Open Subtitles | لا شيء, عد إلى النوم |
| Cadı doktor gibi mi? - Hadi uykuna geri dön. | Open Subtitles | تعني كالساحر الطبيب شامان - عد إلى النوم فحسب - |
| Tatlım, Uyumaya devam et. | Open Subtitles | عزيزي أنت عد إلى النوم |
| Uyumaya devam et. Hemen. | Open Subtitles | عد إلى النوم الآن |
| Tamam, Uyumaya devam et. | Open Subtitles | حسناً، عد إلى النوم |
| Nicky, Uyumaya devam et. Kendine zarar verme. | Open Subtitles | نيكي" عد إلى النوم" لا تؤذي نفسك |
| Bir şey yok. Uyumaya devam et. | Open Subtitles | لا شيء، عد إلى النوم |
| Uyumaya devam et, Fred. | Open Subtitles | (عد إلى النوم يا (فريد |
| Uyumaya devam et. | Open Subtitles | عد إلى النوم. |
| Sen uyu. | Open Subtitles | عد إلى النوم . |
| Sen uyu. | Open Subtitles | عد إلى النوم . |
| Uykunu bölme, yarın sabah konuşuruz. | Open Subtitles | ) -أجل، أجل عد إلى النوم سنتحدث صباحاً |
| - Yat sen. | Open Subtitles | - عد إلى النوم. |
| Hadi uykuna geri dön. | Open Subtitles | عد إلى النوم فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 