| İşine geri dön, terapiye git ve o lanet evi sat. | Open Subtitles | عد إلى عملك, وتعالج وقم ببيع ذلك المنزل اللعين |
| Günlük işine geri dön evlat. | Open Subtitles | عد إلى عملك اليومي , أيها الطفل , أنت لاتستحق هذا |
| Sen işine geri dön artık. | Open Subtitles | أنت ! عد إلى عملك الآن |
| - İşinin başına dön. - Dönerim. | Open Subtitles | ـ عد إلى عملك ـ سأعود إلى عملى |
| Edgar, yapman gereken bir iş var. Lütfen işinin başına dön. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به، عد إلى عملك ارجوك |
| Şimdi işine dön ve burada olanları, Kimseye anlatma. | Open Subtitles | الآن عد إلى عملك ولا تخبر أحداً بما دار بيننا |
| Evet, Frank, işine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك يا "فرانك". |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| Sen işine geri dön! | Open Subtitles | عد إلى عملك! |
| Sen işine geri dön! | Open Subtitles | عد إلى عملك! |
| Hemen işinin başına dön, dahi asker. | Open Subtitles | عد إلى عملك أيها الجنديّ العبقريّ |
| Hasan, işinin başına dön. -Ama Kaptan, hayvan şey oynuyordu... | Open Subtitles | حسن" عد إلى عملك" ... لكن يا كابتن , الوحش كان يلعب |
| Şimdi işinin başına dön. | Open Subtitles | و الآن عد إلى عملك |
| İşinin başına dön. - Selam. | Open Subtitles | عد إلى عملك مرحباَ |
| İşinin başına dön. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| Morton Amtrak İstasyonu. İstediğin iyiliği aldın, şimdi işine dön. | Open Subtitles | محطه "مورتون أمتراك" لقد حصلت على بادرتك عد إلى عملك الآن |
| Pekala. İşine dön. | Open Subtitles | حسناً, عد إلى عملك |
| Hayır... işine dön! | Open Subtitles | عد إلى عملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 