| Biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة |
| Biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة |
| Beni arıyorlar. Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | ذلك لي، هلاّ عذرتني للحظة ؟ |
| Bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Bana bir dakika izin verir... | Open Subtitles | - - هلا عذرتني للحظة سأذهبسريعاً... |
| Özür dilerim, Bir saniye müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة، هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| - Bir dakika müsaade eder misin? Görünüşe göre, ilişkiniz kalıcı olma yolunda hızla ilerliyor. Tebrikler. | Open Subtitles | هل عذرتني للحظة ؟ يبدو انكما تتفقان جيدا , تهانىء |
| Biraz müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | -هلا عذرتني للحظة من فضلك؟ |
| Bana Biraz müsaade eder misin Martin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة يا "مارتن"؟ |
| Biraz izin verir misin Darla? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة يا (دارلا) ؟ |
| Bir saniye müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 