| Çocuklar, çok büyük sorumluluk, ve, aa, ben bencilim. Senin bahanen nedir? | Open Subtitles | الأطفال مسؤولية كبيرة ،وأنا أناني ما هو عذركِ ؟ |
| Senin bahanen ne, "8 puan"? | Open Subtitles | ماهو عذركِ إذن يا صاحبة الثماني نقط ؟ |
| Bu mudur bahanen, çoklu kişilik bozukluğu mu? | Open Subtitles | إذًا هذا هو عذركِ... أزمة الشخصيات المتعدّدة؟ |
| Senin mazeretin ne? | Open Subtitles | ما هو عذركِ إذاً؟ |
| "Herkesin varmış" mazeretin bu mu yani? | Open Subtitles | كل شخص لدية واحده ماهو عذركِ |
| Lanet olası iyi bir bahanen olsa iyi olur. | Open Subtitles | أتمنى أن لديك عذر جيد نعم، عذركِ مقبول |
| Kocamla yatma bahanen bu mu yani? | Open Subtitles | هذا هو عذركِ لمُضاجعة زوجي؟ |
| - bahanen de bu, değil mi? | Open Subtitles | هذا هو عذركِ, أليس كذلك؟ |
| - Ben çalışıyordum. Senin bahanen ne? | Open Subtitles | -كنت أدرس ، وماهو عذركِ ؟ |
| - Senin ne bahanen var? | Open Subtitles | ماهو عذركِ ؟ |
| mazeretin hep bu, değil mi? | Open Subtitles | هذا عذركِ دائما، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 