"عرشي" - Translation from Arabic to Turkish

• tahtımı
• tahtıma
• Tahtım
• tahtımın
• Tahtımdan
• taht
• Tacımı
• tahtımda
• varisim

Demek tahtımı çalabileceğini sanan orman faresi buymuş.
إذاً , هذه هي فأرة الغابة الصغيرة التي تعتقد أنها تستطيع سرقة عرشي

Benim tahtımı gaspeden bu iğrenç herifi devirmenin yollarını biliyorum.
لدي طرق مختلفة للقضاء على مغتصب عرشي كما يقضي المرء على عنكبوت

Asıl sana dikkat etmem lazım, Denise yoksa tahtımı elimden alacak kişi sen olacaksın.
يجب علي أن أبقي عيناي عليكِ دينيس أو ستكونين الشخص الذي سيسرق عرشي مني

Söyle, ne zamandan beri kraliyet tahtıma izinsiz yaklaşılıyor?
أخبرني، منذ متى كان يمكنك ؟ الإقتراب من عرشي الملكي بدون استئذان ؟

Yani, benim Tahtım. Öldürecek olduğumuz kardeşimin ki değil, öyle değil mi?
أعني عرشي أنا ليس أخي, الذي سنقتلة, أليس كذلك؟

Rebecca Logan'ı kap ve tahtımın veliahtı ol.
ريبيكا لوجان هنـا و يمكن أن تكوني الوريثة إلى عرشي.

Tahtımdan vazgeçtim. Artık Zamunda'nın Prensi değilim.
أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا

Kesintiler yapılmalı ve... bu da dönen tahtımı silen temizlikçi olmayacağı için...
لابد من التقشف ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع

İskoçya'yı br erkeğin yönetmesini istiyor ki bu da geri dönüp tahtımı korumamı zorlaştırıyor.
هو يريد أن يحكم رجلٌ اسكتلندا والذي لا يبشر بالخير بالنسبة لعودتي لتأمين عرشي

Vatikan, tahtımı almak için çıkacağım göreve para vermeyi saygılı biçimde reddetti.
الفاتيكان رفضوا بان يعطوني التعزيزات لاستعادة عرشي باحترام

Beni, tahtımı, geleceğimi kurtarmak için kendi yurttaşına sırtını döndün.
انت انقلبت ضد رجل دولتك لتحميني عرشي , مستقبلي

Onun intikamını almaya çalışmayı geç annemin adınndan bahsedersem tahtımı kaybetme riskinden söz etmiyorum.
لن اخاطر بخسارة عرشي دعينا نحاول ان ننتقم لوحدنا

İntikamımı almama yardım edersin ve ben de tahtımı geri aldığımda sana bu buzlu hapisten kurtulman için gereken her kaynağı veririm.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

Son yıllarda tahtımı kaç kişi istedi bilemezsiniz?
أتملك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين حاولوا أخذ عرشي على مر السنين؟

tahtıma oturduğumda arkadaşlarımı unutmayacağımı biliyor.
يعرف أنني لن انسى أصدقائي عندما أحصل على عرشي

Geleceği gördüm ve o gelecekte "hizmetçi" tahtıma oturuyordu.
لقد حلمت بالمستقبل وفيه تلك الخادمة كانت تجلس على عرشي

"Aday olmak bile benim için büyük bir gurur," yoksa "Zamanı gelmişti, Tahtım nerede?" mi?
" إنه لشرف أنني ترشحت " "أو " لقد حان الوقت، أين عرشي ؟

- Biraz kurabiye alacak. - Burası benim bölgem, bu koltuk benim Tahtım.
-دعه يأخذ بسكويته هذا عرشي , ملجأي

Ve saatler 12'yi gösterdiğinde tahtımın peşindeki ufaklık artık yaşamıyor olur!
و عندما تدق عقارب الساعة 00 : 12 هذا الشيء المزعج جداً الذي يريد أن يستحوذ على عرشي

Tahtımdan feragat ediyor ve televizyon koltuğuma geri dönüyorum.
أنا سأتخلى عن عرشي وأعود إلى كرسي تلفزيوني

Ve benimle, hakkım olan taht arasında kimse engel teşkil edemeyecektir!
ولا يحولنّ رجل بيني وبين عرشي الشرعيّ

Tacımı gasp etti.
لقد سلبني عرشي

tahtımda gözü olan bu sahtekârı bulun ve bana getirin.
اعثروا على مهدد عرشي هذا وأجلبوه لي

Ve olur da varisim adını almayı kabul ederse benim gerçek kraliçe olduğumu kendisinin daha zayıf ve ikincil olduğunu resmen itiraf etmiş olacak.
في عرشي ويجب ان تقبله وتكون وريثتي وسيعترف بها علنا