| Nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Nereden bildin? | Open Subtitles | -كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Bunu nereden bildin, Charlie? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا يا (تشارلي)؟ |
| -Ve bunu internetteki CV mi okuduğun için mi biliyorsun? | Open Subtitles | وهل عرفتِ هذا من قراءتكِ لسيرتي الذاتية على الإنترنت ؟ |
| - Sadece bir el arabasında. - Peki sen bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | . عربة بسيطة وكيف عرفتِ هذا ؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و كان سيتركها - كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Bu kuleyi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى عرفتِ هذا البرج؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| - Evet. Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | -نعم ، كيف عرفتِ هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 