| Gülümsemeler ve gamzeler Taht kaybettirebilir. | Open Subtitles | حسنا .. هناك عروش يمكن أن تضيع بالإبتسامات و الغمازات على الخدود |
| Gülümsemeler ve gamzeler Taht kaybettirebilir. | Open Subtitles | حسنا .. هناك عروش يمكن أن تضيع بالإبتسامات و الغمازات على الخدود |
| Duyduğu "Taht" söylediği "Baht" fakat yaptığı şeyin tamamen farkında. | Open Subtitles | يسمع "عروش" فيقول "وحيد", لكنه يعرف بالفعل ما الذي يفعله. |
| İşte Cair Paravel, dört tahtın şatosu. | Open Subtitles | تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش |
| Orası Cair Paravel, dört tahtın kalesi... | Open Subtitles | تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش |
| - Game of Thrones'taki Khaleesi mi? | Open Subtitles | هل تقصدين (كيليزي) من مسلسل "لعبة من عروش"؟ نعم. |
| - Thrones. | Open Subtitles | عروش |
| Bize ihanet etti ve güçlü bir birlik kurarak onu "Taht Oyunları"nın dışına çıkarmalıyız. | Open Subtitles | لقد خاننا، والآن علينا اخرجه من لعبة عروش بجعل تحالفاتنا قوية. |
| Pekala. Taht Oyunları forumundaki tartışmayla mı ilgili bu? | Open Subtitles | حسناً أهذا بشأن حرب اللهب الذي على لوحة رسائل لعبة عروش ؟ |
| ikimize birer Taht. sana ve bana birer taç. | Open Subtitles | عروش متشابهه وتيجانها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 