"عروق" - Translation from Arabic to Turkish

• damarlar
• damar
• damarlarında
• damarların
• damarsız
• damarları
• damarlarından
• damarlarındaki

Açık renkli yüzde sanki minik damarlar var,.. ...incecik tüyler de.
هنا, على الجانب الناعم, يوجد عروق صغيرة , وزغب ناعم جدا

Bir gün bir bakacaksın çökmüşsün bacağında damarlar çıkmış ve kayganlaştırıcı olmadan düzüşemiyorsun bile.
قبل أن تعرفي جسمكِ سوف يترهل عروق رجليك تظهر ولن تكوني قادرة على عمل شيء

Bir beyefendi; bir madende çalışıp, yeni bir damar keşfedemez.
وسيد رفيع اشترىت منجما عاملاً للذهب وعثرت على عروق جديدة.

Bu zımbırtı baştanbaşa damar bağ dokusu ve cıvık, cıvık keselerle dolu.
الشي كله عبارة عن حزمة عروق واكياس واربطة لزجة

- Var. Sadece Valka'nın nefesi Akivasha'nın damarlarında dolaşan ateşi söndürebilir.
فقط نفس فالكا الذى يستطيع مواجهة اللهب المتدفق فى عروق فيكاشا

Şu an Eric'in damarlarında akan Warlow'un kanı adamın kendi kanından bile fazla.
حالياً , يسري في عروق اريك من دماء وورلو اكثر مما يملك وورلو

Üzerlerindeki damarların doğrudan doğruyam insanın ruhuna gittiği parmakları görüyor musunuz?
هذه الأصابع لها عروق تسري مباشرة إلى روح الرجل

Onları damarsız istiyorsan eğer kendin temizlemelisin.
لكن في الاباما الروبيان فيه عروق ان اردته بدون عروق فيجب ان تفعلي ذلك بنفسك

Jeotermal aktivitelerle maden damarları içinde yoğrulmadan önce Dünya'daki altın büyük olasılıkla bu yolla Dünya'ya iletildi.
الذهب الموجود على الأرض وصل تقريباً بهذه الطريقة قبل أن يصبح على شكل عروق بواسطة نشاط الحرارة الأرضية.

İnsanoğlu'nun Kitabı'nda, Lucifer'in damarlarından çekilen kanla yazılmıştır.
هذا مُدون في كتاب الإنسان بدمّ مأخوذ من عروق إبليس.

Buzdan bir delta oluşturuyor ve tıpkı soğukkanlı bir canavarın damarlarındaki kan gibi akıyor.
يسلك الماء طريقه عبر دلتا الجليد كالدماء الجارية عبر عروق ،وحشٍ من ذوات الدم البارد

Seninkiler gibi damarlar gördüğümde pek çok şey söylerim.
عندما أرى عروق من هذا القبيل، أقول الكثير من الأشياء.

Kollarında siyah damarlar var.
كانـت لديها عروق سوداء في اليديـن

damarlar sarmaşığa.
من عروق الدوالي

Tarifte karideslerde damar olmaması gerektiği yazıyor.
الوصفة تقول بأن الروبيان لايجب ان يحتوي على عروق

Tekli liflere geçirilen saç Beverly'nin kemik parçaları Miriam Lass'den damar ağı Sheldon Isley'den optik sinir ve atardamarlar Yargıç Davies'ten ve Ressamımız James Gray'den de bir ayak tırnağı var.
الشعر المحبوك بالشعيرات يعود لبيفرلي فتات العظم يعود لعشيقة مريام عروق من شيلدون ايزلي

Layla'yı sevdikten sonra, bir savaşçının kanı ve... bir akrebin kara zehri hala damarlarında dolaşıyordu.
رغم انه احب ليلى بعقلية المحارب العقرب والسم الذي لا يزال الظلام متعقب من خلال عروق

- damarlarında ne dolaşıyor ki?
ما الذي يجري في عروق هذا الرجل بالتحديد ؟

Günün birinde damarlarında varis olursa oralara nasıl masaj yapabileceğini de gösteririm.
ويوماً ما , عندما تأتيكِ عروق دوالية سأريكِ كيف تدلكينها

Çok güzel damarların var. Sana iğne yapmak isterdim.
لديك عروق جميلة، أود أن أحقنك فيها

Sonunda Brick'ten damarsız bir anı aldım ve onu berbat ettin.
أخيرًا حصلت على حكاية بلا عروق من بريك وأنتِ أفسدتِها

Bir yumurtayı havada tuttuğunda ve içinde damarları varsa, sallayıp yiyebilirsin.
، إذا كنت تحمل بيضة و لها عروق على قشرها يمكنكَ رجها و من ثم أكلها

- Kustuğun kan karaciğer rahatsızlığın yüzünden yırtılan özafagus damarlarından geliyor.
يأتي من عروق ممزقة في المريء سببها مرض كبدي