"عزيزتي انا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tatlım
• Bebeğim

Olay şu, Tatlım birini işe alırken gözlerime ve içgüdüme inanırım.
حسناً هاهو الاتفاق عزيزتي انا اعتمد على عيني وحدسي عندما اوظف

Tatlım tabii ki harika olur kilo verirsen ama... ama bence bunu kendin için yapmalısın... tam olarak tanımadığın bir çocuk için değil.
عزيزتي , انا اعتقد انه رائع ان تخفضي وزنك لكن اعتقد انه يجب فعل ذلك لنفسك ليس لشخص اخر حتى انكي لا تعرفيه جيداً

Tatlım, kendimi o tarz durumlara sokmamaya çalışıyorum.
عزيزتي انا احاول ان لا اضع نفسي في مثل هذه المواقف

Dinle, Tatlım, bazı müşterilerle yemeğin ortasındayım.
إسمعي عزيزتي , انا الآن بمنتصف غذاء عمل مع أحد الزبائن

İdare ederler. Bebeğim, seni elemanlarla bıraktığım için çok üzgünüm.
عزيزتي , انا اسف لاني تركتك لوحدك مع هؤلاء الشباب

Bebeğim, çok üzgünüm! Bu konuda çok kötüyüm!
يا إلهي، انا آسفةٌ يا عزيزتي انا سيئةٌ في مثل هذه المواقف

Bak Tatlım, bugün gelemediğim için özür dilerim.
عزيزتي , انا اسف , لم اتمكن اليوم من القدوم

"Tatlım, ailene bayılıyorum." "Şaka yapıyorsun. Şu yara mı?
عزيزتي انت رائعه بذلك الجينز عزيزتي انا احب والديكي

Tatlım, dedektif, Daniel'ın adını daire içine alıp altını çizdiyse bunun için iyi bir nedeni olmalı.
عزيزتي انا متاكد انه اذا قام بوضع خط ودائرة حول اسم دانيال فـ المحقق لديه سبب وجيه لذالك

Tatlım, içinde limon olursa benzin bile içerim.
عزيزتي , انا اشرب البنزين اذا وضعت فيه ليمون

Hayır Tatlım, karıştırıyorsun.
أنتي مشوشة يا عزيزتي. انا من رسم هذه اللوحة

Tatlım üzgünüm ama o odada artık bedava kalamazsın.
عزيزتي انا اسفة لكن لا اقدر ان اترك لك تلك الغرفة مجاناً بعد الأن

Tatlım, insanların sana buna göre değer verdiklerine inanmıyorum.
عزيزتي انا اؤمن ان ليس هذا ما يراه الناس بالخارج هذا يجعلك مشهوره

- Aslında moda falan değiller ama söylemeye hiç niyetim yoktu. Çok iyi düşünmüşsün, Tatlım.
هذآ عظيم عزيزتي انا اعتقد اني سوف الصقهم في غرفة الغيسل

Tatlım, kusura bakma bana bunları neden anlatıyorsun bilmiyorum.
عزيزتي انا آسفة للغاية. لا اعلم لماذا تخبرينني هذا. إنها وراثة.

- Tatlım, eminim olsaydı sen bilirdin.
يا عزيزتي , انا متأكده بانك لو كانوا أنك ستعلمي

Yemek çok güzeldi. Ben yapmadım, Tatlım. Ramsey, yemek yapmamı istemiyor.
عزيزتي, انا ام افعل اي شيء فكما تعلمين, فإن رمزي لا يحب ان اطبخ

"Bana vaaz verme." Ben de dedim ki, "Bebeğim, sana vaaz vermiyorum.
"عزيزي، لا تلقي علي موعضة." ولسان حالي يقول, "عزيزتي انا لا اقدم لكِ موعضة".

Bebeğim, rahatsız ettiğim için affedersin.
مرحبا عزيزتي انا آسف علي ازعاجكي