| Ve daha ileri gitmek isteseydim, ...Bay Kreutzer'le Bir akşam yemeği yiyerek Joey meselesinin hallolmasını ve yakamı bırakmasını sağlayabilirdim. | Open Subtitles | ولو أردت ان أطوّل الامر عشاء واحد مع السيد كريتزر من شركة لحوم شوغربيري وسيفصل جوي منه ويبتعد عني |
| Bir akşam yemeği ve havaya girdin. | Open Subtitles | عشاء واحد ولقد اصبحت منهم |
| Sadece Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | أَعرفُ. رجاء عشاء واحد فقط. |
| Yapma ama sadece Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | -هذا ليس عدلاً,فهو مجرّد عشاء واحد |
| Tek bir gece Mike. | Open Subtitles | إنه عشاء واحد يا (مايك) |
| Pekala. Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | اوف, حسنا, عشاء واحد |
| Bir akşam yemeği, Fitz. Lütfen. | Open Subtitles | انه عشاء واحد فيتز أرجوك |
| Hadi ama Carrie. Sadece Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | هيا، (كاري) عشاء واحد |
| Hadi ama. Yalnızca Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | عشاء واحد |
| - Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | عشاء واحد. |
| - Bir akşam yemeği. | Open Subtitles | عشاء واحد. |