1400 yılına gelindiğinde, on ondalık basamağa kadar hesaplanmıştı. | TED | وبحلول العام 1400، كان قد تم حسابه لأقرب عشرة منازل عشرية. |
Sanırım ondalık bir virgül zeka düzeyimi değiştirdi. | Open Subtitles | أظن بأن نقطة عشرية قد تم تحويلها إلى حاصل ذكائي |
ondalık noktayı gördüm. Şu tarafa doğru uçtu. | Open Subtitles | رأيت نقطة عشرية كانت تطير من هذا الإتجاه |
Zaten daha önce de bir sürü Onbir öldürmüşsündür değil mi? | Open Subtitles | أنت قتلت الكثير من الإحدى عشرية من قبل , ألم تفعل؟ |
Zaten daha önce de bir sürü Onbir öldürmüşsündür değil mi? | Open Subtitles | أنت قتلت الكثير من الإحدى عشرية من قبل , ألم تفعل؟ |
Siz sadece Onbirsiniz! | Open Subtitles | - ماذا ؟ أنت من الإحدى عشرية |
Ve bana hangi listeyi getirirseniz getirin, aynı şeyi yaparak orada olmayan bir ondalıklı sayı üretebilirim. | TED | وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك. |
Bir rakam, bir virgül, bir ondalık bile yanlış söylersen para benimdir. | Open Subtitles | إذا أخطأت في رقم واحد أو فاصلة واحدة أو نقطة عشرية ذلك المال سيكون لي. |
Bir sonraki maaş çekini ondalık sayılarla ödemekten nefret ederim. | Open Subtitles | أكره أن أحرك نقطة عشرية في شيك راتبك القادم |
Bir yerdeki ondalık virgülü tüm stratejinin boş birer figür haline gelmesini sağlıyor. | Open Subtitles | , فاصلة عشرية غيرت مكان واحد واستراتيجيتك بأكملها أصبحت لا شيء سوى أرقام فارغة |
ondalık bir makine, yapılan herşey ondalık sistemde. | TED | إنها آلة عشرية. كل شيء يتم بنظام عشري. |
Bekle, bu bir virgül, ondalık işareti değil. | Open Subtitles | مهلاً، هذه فاصلة، لا علامة عشرية |
Pi ile başlarsak, 12 ondalık diyelim. | Open Subtitles | بدأ بالباي لنقل 12 خانة عشرية |
Hayır, ondalık nokta gibi. | Open Subtitles | بل مثل نقطة عشرية |
İşte asıl heyecanlı kısım şimdi geliyor çünkü Cantor daha sonra bütün sonsuz ondalık sayıların dizilerini ele aldı. | Open Subtitles | إذا لعل جميع المالانهايات تمتلك الحجم نفسه. حسناً، هنا يأتي الجزء المثير حقاً لأن (كانتور) اعتبر مجموعة كل المالانهايات أعداداً عشرية. |
Ayrıca seni gizlice destekleyen pekçok Onbir'in olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أيضا أن الكثير من الإحدى عشرية يؤيدونك في الخفاء |
Biz Japonuz! Onbir değil! | Open Subtitles | نحن يابانيون , لا تنادنا بالإحدى عشرية |
Biz Japonuz! Onbir değil! | Open Subtitles | نحن يابانيون , لا تنادنا بالإحدى عشرية |
Siz sadece Onbirsiniz! | Open Subtitles | - ماذا ؟ أنت من الإحدى عشرية |
Onu İncilleri sayıyorlar, bana göreyse ondalıklı sayılardan oluşan bir ölüm fermanı. | Open Subtitles | سمه الإنجيل و لكنه فى الحقيقة مذكرة موت مع نقاط عشرية |