"عش الغراب" - Translation from Arabic to Turkish

• Karga Yuvası
• mantar
• Mantarlar
• mantarların

- Karga Yuvası yerinde. Liman tarafı sessiz.
- عش الغراب في الموقع , جانب الميناء هادئ -

Eddie'yle oraya "Karga Yuvası" derdik.
انا و (ايدي) اعتدنا بإن نسمي تلك الجهة بـ (عش الغراب)

Sana biraz mantar getirsem, yer miydin?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

Bir sepet dolusu iyi mantar ve... bir iki tane zehirli.
سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين

Sonsuz defin projesi. Bu bir alternatif defin sistemidir. Mantarlar kullanılarak vücudumuzdaki zehirleri temizler ve ayrıştırır.
مشروع الدفن اللامتناهي، نظام الدفن اللامتناهي الذي يستخدم الفطر (عش الغراب) لتحلل ويزيل السميات من الأجسام.

Geri geldi, ve mantarların toplanmasını emretti.
عاد بعد فترة طويلة وأمر بقطع جذوع عش الغراب.

Sanırım, "Candle Körfezi"ni her kim hazırladıysa Karga Yuvası'ndan önce kızı başka bir yere götürmüştür.
لكن اعتقد بإن كان من يكون صانع برنامج ( كهف الشمعة ) اخذها إلى مكان آخر قبل عش الغراب

-İnsanlar mantar değildirler. -Hayır, daha karmaşık oldukları kesin.
ـ الناس ليسوا مثل عش الغراب ـ كلا، إنهم أكثر تعقيداً

Her taraf saçaklar, mantar gibi bitmiş kar tepecikleri ve ince kardan oluşmuş sütunlarla dolu puslu bir kabus gibiydi.
كان ذلك الكابوس المتعب زخرفة من أروع بودرة ثلج محفورة بالثلج المتساقط الزلال و عش الغراب و الأطر جميعا حول المكان

Ailenin kır evinde mantar pişirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما فعلنا عش الغراب فى منزل والديك الريفى ؟

Birkaç ay önce bir kase dolusu kremalı mantar çorbası eşliğinde onun dosyasını okuduğumu hatırlıyorum.
أنا أتذكر قرائه ملفه منذ بضعه أشهر مضوا أثناء تناول لوعاء من حساء كريمه فطر عش الغراب

Mantarlar bir şey ifade ediyor mu, Joe?
هل يعنى لك عش الغراب شىء جو ؟

Mantarlar !
عش الغراب!

Dur şu mantarların altını kapatayım.
دعني أطفيء النار على عش الغراب

Ve öğrendiğim bir başka şey ise bazı en lezzetli mantarların topraktaki çevresel zehirleri temizlediği idi.
كما تعلمت أيضا بأن بعضا من ألذ فطر (عش الغراب) يمكن أن يزيل السموم البيئية من التربة.