| Hey, Jen benim için bir iyilik yapıp Meyve suyunu Vanessa'larda içebilir misin? | Open Subtitles | جين هلا صنعتي معروفاً؟ وتشربين عصيرك عند فينسا ربما |
| Meyve suyunu koy Jesse. | Open Subtitles | اسكبي عصيرك فقط اسكبيه اوه اللعنة |
| Ignacio, yürüyüşten önce Meyve suyunu içmelisin. | Open Subtitles | "اقناسيو"، يجب ان تشب عصيرك قبل ان تذهب للسير |
| Sana milk-shake'ini hazırlayayım. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لك عصيرك |
| - Tatlım, işte meyve suyun. | Open Subtitles | -عزيزي ، تفضل عصيرك . |
| Meyve suyuna karşı oldukça koruyucuydun. | Open Subtitles | انا وقائي جدا فيما يخص عصيرك |
| İyi günler , efendim. Meyve suyunuz. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى عصيرك يا سيدى |
| Acaba Meyve suyunu bırakıp makineye bakar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تضع عصيرك وتستقيم لأصورك؟ |
| Bana Meyve suyunu nereden aldığını söylemeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو تخبرني من أين تحضر عصيرك ؟ |
| Bak gittikçe aksileşiyorsun. Meyve suyunu da içmedin. | Open Subtitles | -بدأت تتذمر لأنك لم تشرب عصيرك |
| Meyve suyunu iç, senin için yararlı. | Open Subtitles | اشرب عصيرك إنه مفيد لك |
| Sammy, SüngerBob'u kapatman ve Meyve suyunu içmen gerekiyor. | Open Subtitles | (سامي)، أريدك أن تتوقف عن مشاهدة (بوب الإسفنجة) و تبدأ بشرب عصيرك |
| Meyve suyunu iç, ahbap. | Open Subtitles | اشرب عصيرك يا صاح |
| Meyve suyunu nereden alıyorsun? | Open Subtitles | من أين تحضر عصيرك ؟ |
| Meyve suyunu istiyormuşsun. | Open Subtitles | تـ .. تريد عصيرك وحسب حسناً |
| - Meyve suyunu da kapmışsın. | Open Subtitles | حصلت على عصيرك كما ارى اجل |
| Sana milk-shake'ini hazırlayayım. | Open Subtitles | حسنا .. سأحضر لك عصيرك |
| Meyve suyuna karşı oldukça koruyucuydun. | Open Subtitles | انا وقائي جدا فيما يخص عصيرك |
| - Meyve suyunuz. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | عصيرك شكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 