| Ama buna başlamadan önce de, diyette, biraz Limon suyu tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي. |
| - Lekeyi çıkarmak için her şeyi denedim. - Limon suyu? | Open Subtitles | حاولت بجميع الطرق ان ازيله - ماذا عن عصير الليمون ؟ |
| limonatayı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى عصير الليمون الذي تشربيه؟ |
| Limonatanı aldım ama ne kadar istersin bilemedim diye biber eklemedim. | Open Subtitles | أحضرتُ عصير الليمون لكني لم أضف الفلفل لأنيلمأعرفماالمقدار... |
| Sahte limonlarla yapılmış limonatası var. Kılıç şeklinde kürdanları var. | Open Subtitles | حصل على الليمون الوهمي مع عصير الليمون الحقيقي وحصل على المسواك على شكل سيوف |
| - limonlu güzel bir Şampanya... - Hayır, gidiyorum. | Open Subtitles | ربما بعض من عصير الليمون انا ذاهبة , وداعاً |
| Taze limonatam var... | Open Subtitles | لدي عصير الليمون الطازج. |
| İşte limonatan. | Open Subtitles | عصير الليمون. |
| - Si, kardeş. - Limonata alayım. Tekrar sarhoş olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | انا سأشرب عصير الليمون ، وانت ستسكر مرة اخرى ، اليس كذلك ؟ |
| Sevgili Minik Kuşum, maytapları hazırla, limonataları da... yaşlı meşe ağacının etrafına sarı kurdeleler bağla... | Open Subtitles | عصفورتى العزيزة, كونى جاهرة جهزى عصير الليمون ضعى وشاح أصفر على الشجرة القديمة |
| Hiçbir sey olmadigini kanitlamak için bu Limon suyunu aletime sikacagim. | Open Subtitles | فقط لأثبت لكم بأنني لست أعاني من أي شيء, يا سيدات، سأعصر عصير الليمون الحامض هذا على قضيبي الآن |
| Hani bir limon sıkacağı vardır... pasta için Limon suyu sıkılabilen. | Open Subtitles | كان لديها احدى تلك العصارات اليدوية وكانت تخرج عصير الليمون كله من اجل تلك الكعكة |
| Teşekkürler, adamım. Üzerine Limon suyu sıktım. | Open Subtitles | شكرا ، رجل أعصر عصير الليمون الجديد عليه |
| İnanamıyorum, Limon suyu kalmamış | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنه قد نفذ مني عصير الليمون |
| Sadece su ve Limon suyu. Katı yiyecek yok. | Open Subtitles | ماء، عصير الليمون الحامض، ولا وجبة سلطات. |
| Bugünlerde bir bardak limonatayı bin dolardan satamıyorum bile. | Open Subtitles | سأكون محظوظاً إن بعت كأساً من عصير الليمون مقابل ألف دولار |
| Ağabeyim limonatayı seviyor. | Open Subtitles | هذا عصير الليمون الذي يحبـه هيونـج نيم |
| Limonatanı sosisle karıştırmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن تحريك عصير الليمون بالسجق |
| Limonatanı yapıyorduk. | Open Subtitles | فقت أقوم بصنع عصير الليمون الخاص بك. |
| Ben de zaten pazartesi sabahı, yetişkin limonatası olsa da olur dedim. | Open Subtitles | وقلت بما أنها صباحية يوم الأثنين لما لا نتناول شيء من عصير الليمون |
| Kendim yapıyorum, limonlu. Denemelisiniz. | Open Subtitles | أنا أفعلها بنفسي مع قليل من عصير الليمون ، يجب أن تجربها |
| Taze limonatam var... | Open Subtitles | لدي عصير الليمون الطازج. |
| - Limonata yaparsam içer misin? | Open Subtitles | هل ترغب في كأس من عصير الليمون إذا صنعته؟ |
| "Bir ağaç gölgesinde içilen limonataları." | Open Subtitles | هل تتذكرون احتساء عصير الليمون تحت ظل الشجرة؟ |
| Ameliyat izini saklamak istiyorsan Limon suyunu vazelinle karıştır ve her gün sür. | Open Subtitles | هل تريدين المحافظه على الحرق من الندبات ؟ اخلطي عصير الليمون مع بعض الفازلين و افعلي ذلك يومياً |
| limonatada yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض المساعدة مع عصير الليمون. |
| Moody, Mahtob, Baba! Gelin! Taze, ev yapımı limonata var. | Open Subtitles | مودي, ماهتوب, ابي هيا, صنعت عصير الليمون الطازج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 