| Çok susadım da. Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا عطشه قليلاً هل أستطيع الحصول على ماء؟ |
| susadım. Gazoz falan alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا عطشه, هل يمكنني الحصول على شراب |
| Çok sıcak, çok susadım. | Open Subtitles | انه حار، إنني عطشه. |
| Kılıcımın hırsının kanla doyana kadar susuzluğunu girmesini sağla ve düşmanım son uykusuna yatana kadar.. | Open Subtitles | فلتدع سيفى يلتهم من أمامه ويروى عطشه من دمهم وينام عدوى للأبد |
| Kont Drakula'nın gelini efsaneye göre onun kana susuzluğu kontunkine bile rakipmiş. | Open Subtitles | حسب الأسطورة، فإن تعطشها للدماء يضاهي عطشه |
| susadım. | Open Subtitles | حسنا أنا عطشه |
| Ben çok susadım. | Open Subtitles | يالهي أنا عطشه |
| Öyle susadım ki. | Open Subtitles | -انا عطشه |
| - susadım. | Open Subtitles | - أنا عطشه - |
| Portakal suyu mu yoksa elma suyu mu susuzluğunu gidersin? | Open Subtitles | إما عصير البرتقال أو عصير التفاح ليروي به عطشه |
| Belki de susuzluğunu tek kurban çözmemiştir. | Open Subtitles | عطشه قد لا يكون إرتوى بضحيّة واحدة. |
| Kutuyu susturmak için susuzluğunu gider bizim kanımızla. | Open Subtitles | "لإخماد الصندوق" "أخمد عطشه" "بدمائنا الخاصة" |
| Kont Drakula'nın gelini efsaneye göre onun kana susuzluğu kontunkine bile rakipmiş. | Open Subtitles | حسب الأسطورة ،فإن تعطشها للدماء يضاهي عطشه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 