| - Marion, gezginimiz susamış olmalı. | Open Subtitles | . "أخبره أن "روبرت" في "الأرض المقدسة . يـُرسل تحياته وسيعود سريعًا ماريون" ، المسافر سيكون عطشًا" |
| susamış olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننتك ربما تكون عطشًا. |
| susamış görünüyorsun, George. | Open Subtitles | تبدو عطشًا جورج. |
| - Ed, konuğumuz susamıştır belki. | Open Subtitles | (إد) هلا تأكدت، ضيفنا قد يكون عطشًا |
| - Ed, konuğumuz susamıştır belki. | Open Subtitles | (إد) هلا تأكدت، ضيفنا قد يكون عطشًا |
| Gezginler, ısı yaymak ve nemi geri kazanmak amacıyla özel dar kostümler giydikleri için susuzluktan ölmekten endişelenmiyorlar. | TED | يرتديان حلّتين خاصتين شديدتي الإحكام لدرء لفحة الحرّ وحفظ قطرات الرطوبة، لم تهاجم هواجس الموت عطشًا خَلَد المرتحليْن. |
| Madison, eğer o adam susuzluktan ölüyor olsa... bile onun ağzına işemem. | Open Subtitles | (ماديسون)، ما كنت لأبصق في فم ذلك الرجل إن كان يموت عطشًا. |
| Gerçekten susamış görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو بحق عطشًا. |
| Bana bir bardak su verin. susuzluktan ölüyorum. | Open Subtitles | من فضلك (ماريوسا) أنني أموت عطشًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 