| Affedersiniz Billy Elliot'a ailesinin geldiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | . عفواً هل بإمكانك أن تخبر بيلي إيليوت أنّ عائلته هنا؟ |
| - Affedersiniz de saygı duysanız biraz? | Open Subtitles | عفواً, هل تستطيعين إظهار القليل من الإحترام؟ |
| Affedersiniz, Doktor Violet Turner siz misiniz? | Open Subtitles | عفواً . هل انتِ دكتوره فايلوت ترنر؟ |
| Affedersin, yemek yiyebileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | عفواً , هل تعرفين مكاناً نستطيع الأكل فيه ؟ |
| Affedersin. Bugünün nesi renkliydi? | Open Subtitles | عفواً , هل ما رأيته اليوم أكان تقلباً في المزاج ؟ |
| Affedersiniz. Testleri tamamladınız mı? | Open Subtitles | عفواً, هل شممتِها إياها جميعها؟ |
| Affedersiniz Fairhope'taki Olive ve Sage'e nasıl gidebileceğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | عفواً هل تستطيع أن تخبرني كيف أستطيع الوصول إلى "اوليف و ساجا" |
| Affedersiniz, tüm bu olanlarda komik bir şey mi var? | Open Subtitles | عفواً هل هناك شيء مضحك بكل هذا ؟ |
| Affedersiniz ama ne demek istediğini açıklar mısınız? | Open Subtitles | عفواً هل يمكنكِ أن تشرحي لي ماذا تعني ؟ |
| Seni seviyorum. Affedersiniz, canınız acıdı mı? | Open Subtitles | عفواً هل أصبتك بأذى ؟ |
| Affedersiniz, mutlu çifti rahatsız mı ediyorum? | Open Subtitles | عفواً هل أنا أزعج ثنائي سعيد? |
| Affedersiniz, acaba aranızda Gloria Conway var mı? | Open Subtitles | "عفواً هل "جلوريا كونواي هنا ؟ |
| Affedersiniz ama, onu benim öldürdüğümü mü söylemeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | - عفواً , هل تلمحين بأنني من قتلها ؟ - |
| Affedersiniz İngilizce biliyor musunuz? | Open Subtitles | عفواً هل تتحدث الإنجليزيه ؟ |
| Affedersiniz! Affedersiniz! | Open Subtitles | عفواً هل هنا أحد؟ |
| Affedersiniz! | Open Subtitles | عفواً هل هنا أحد؟ |
| - Affedersiniz, buranın doktoru siz misiniz? | Open Subtitles | عفواً هل أنت الطبيبه ؟ نعم |
| Affedersin. Seni eve bırakayım mı? | Open Subtitles | عفواً هل استطيع توصيلك الى المنزل |
| Affedersin burada Yuliya adında bir kadın var mı? | Open Subtitles | عفواً هل يوجد إمرأة هنا اسمها يوليا |
| Affedersin, ikinci evliliğinde sunakta ismini söylediğin de aynı Rachel mı? | Open Subtitles | عفواً , هل هي (رايتشل) نفسها التي لفظت اسمها في الكنيسة في زواجك الثاني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 