| Hayatını bağışladım, sense beni bir hayvanmışım gibi ormanda mı vuracaksın? | Open Subtitles | لقد عفوت عنك، وأنت تقتلني في الغابة كالحيوان؟ |
| Hayatlarını bağışladım, çünkü anlayacaklarına inanıyorum. | Open Subtitles | عفوت عن حياتهم لأني أعتقد أنهم سيرونه |
| Ama seni affediyorum. | Open Subtitles | ولكن لقد عفوت عنك. |
| Seni affediyorum! | Open Subtitles | عفوت عنك |
| Dostların aksini söylese de sen benim hayatımı bağışladın. | Open Subtitles | لقد عفوت عن حياتى حتى عندما اخبرنى أصدقائك بألا أفعل هذا |
| Ama onun canını bağışladın. | Open Subtitles | و مع هذا فقد عفوت عنها. |
| Seni bağışlıyorum. | Open Subtitles | اذهب,هيا,عفوت عنك |
| Ama Beatrice canını bağışladığını söyledi ve torunum da seni kurtarmaya çalışırken az kalsın canından oluyordu. | Open Subtitles | لكن (بيتريس) قالت إنك عفوت عن حياتها. وحفيدتي كادت تلقى مصرعها في سبيل إنقاذك. |
| Başka bir dünyada canını bağışladım, o da gelip Central City'yi işgal etti. | Open Subtitles | عفوت عن حياته على أرض أخرى ليتمكن من غزو مدينة "سينترال" |
| Onun canını bağışladım. | Open Subtitles | . لقد عفوت عن حياتها |
| Onun canını bağışladım. | Open Subtitles | . لقد عفوت عن حياتها |
| Ama canını bağışladım. | Open Subtitles | لكني عفوت عن حياتك |
| Ben onları bağışladım. | Open Subtitles | لقد عفوت عنهم |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | لقد عفوت عنك |
| Seni affediyorum Colin! | Open Subtitles | لقد عفوت عنك |
| Seni affediyorum. | Open Subtitles | عفوت عنك |
| Ve sen de bu yüzden Merlyn'i bağışladın, hem de iki kere! | Open Subtitles | -ولهذا عفوت عن حياة (ميرلن) مرّتين ! |
| - Beni bağışladın mı? | Open Subtitles | عفوت عن حياتي؟ |
| Ve sen de bu yüzden Merlyn'i bağışladın, hem de iki kere! | Open Subtitles | -ولهذا عفوت عن حياة (ميرلن) مرّتين ! |
| Senin için, onun canını bağışlıyorum. | Open Subtitles | عفوت عن حياته من أجلك |
| Seni bağışlıyorum. | Open Subtitles | عفوت عنك |
| Beni bağışladığını anlayacak. | Open Subtitles | -سوف يعلم انك عفوت عني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 