"عقبات" - Translation from Arabic to Turkish

• engel
• engellerle
• engeller çıktı
• Pürüz
• maniler
• engelleri

Hadi dans edelim. Bence hiçbir şey işe engel değildir.
لنرقص لا أظن أن هناك أي عقبات في وجه العمل

Üçüncü dalga zamanında kıyıya çıktı. engel beklenmiyor.
لقد وصلت الموجة الثالثة في الموعد لا توجد عقبات

Uğraşmadım mı sanıyorsun? Hep bir şeyler engel oldu.
ليس السبب أنني لم أحاول و لكن كانت هناك عقبات في الطريق

Geçmişte de engellerle karşılaştım ama genellikle fethetme arzusu galip gelirdi.
لقد واجهت عقبات في الماضي ولكن رغبة الغزو لدي هي التي تنتصر لدي

Babasıyla görüştürmeye çalıştım ama bazı engeller çıktı.
حاولت أن أجمعه بها مع بعض ولكن كانت هناك عقبات

Dümdüz. Pürüz yok.
أرض مسطحة لا يوجد عقبات

Tanrı yoluma maniler koyarak daima beni sınıyor.
الرب دائماً يمتحنني يضع عقبات في طريقي

Evet. Ama biliyorsun, bunun önünde birkaç engel olabilir.
أجل، أقصد ربما يكون هناك بضع عقبات في ذلك

Çünkü bu üç test saçmaligin tanrinin karsimiza çikardigi bir engel.
،بسبب هراء الاختبارات الثلاث طريق عقبات القدر

Bunu, dünya şampiyonluğu yolunda bir engel olarak görüyorum ve sonra da... istediğim koşulları yerine getirmek zorunda kalacaklar.
أَرى هذا كطريق عقبات إلى البطولة العالمية وبعدها سيجبرون على الموافقة على الشروط التي أريدها

Gelen arabaların hızlarını tespit ediyorlar ve eğer bir engel varsa hemen yavaşlıyorlar.
وهم كشف عن سرعة قدوم السيارات وتبطئ إذا كان هناك أي عقبات.

Bu emirleri uygulayarak, önünüze engel çıkmadan bunu yapabilirsiniz.
نفّذوا هذه الأوامر. ستنتهون بدون عقبات.

Ordunun hareket etmesi için başka bir engel kalmadı.
ليس ثمّة عقبات تمنع من تحرّك القوّات

Laserler çevreyi tarayarak engelleri belirliyor -- önden, arkadan yaklaşan araba ve yoldaki herhangi bir engel, aracın etrafındaki herhangi bir engel için.
الليزر لتفحص البيئة للكشف عن العقبات -- سيارة تقترب من الأمام, من الخلف وكذلك أي عقبات تتواجد داخل الشوارع، أي عقبات في جميع أنحاء السيارة.

"ilerlemeye engel olanlar"ı ortadan kaldırmaktır.
لنسميهم عقبات للتطور

Yıkılması gereken engellerle karşılaşma ihtimalime karşın.
في حال واجهت أي عقبات تحتاج أن تُهزم

Birçok ölümcül büyülü engelle korunuyor sizin yeteneklerinize çok uygun engellerle.
وهي محميّة بعقبات سحريّة قاتلة متنوّعة... عقبات تناسب مواهبكنّ تماماً

Yolumuzda önümüze bazı engeller çıktı.
بالطبع كان ثمة عقبات طوال الطريق

İkimizin yoluna da bazı engeller çıktı. Benim tam anlamıyla.
لقد واجهنا عقبات في طريقنا

- Ve başka bir Pürüz yok?
-ألا توجد عقبات ؟ -حسناً

Elbette maniler çıkabilir.
بالتأكيد , قد يكون هناك عقبات

Gereksiz engelleri aşmak zorunda kalmak istemeyiz.
نحن لا نريد التغلب على عقبات لا داعي لها.