"علمت أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyordum

Ama bu aptal partiden ona ben bahsettim çünkü senin burada olacağını ve bunu isteyeceğini biliyordum.
لكنني أخبرته عن هذه الحفلة الغبية, لأنني علمت أنكِ ستكونين هنا و هذا ما كنتِ تريدينه.

O kata hiç inmez o yüzden güvende olacağını biliyordum.
هو لم يدخلها يوماً لذا علمت أنكِ ستكونين بخير

Harika bir muhabir olacağını biliyordum ama uzaylı yanlısı düşüncelerini duyunca beni gömmenden korkmuştum.
علمت أنكِ ستكونين مراسلة رائعة ولكن بعدما سمعت وجهة نظركِ عن الفضائيين خشيت أنكِ ستذمين بي

Evli olduğunu biliyordum ama bir doktorla mı? Ne akıllıca.
لقد علمت أنكِ تزوجتى من طبيب ؟

Evet, böyle bir şey diyeceğini biliyordum.
نعم، علمت أنكِ ستقولين شيئاً كهذا

Bunu hoş karşılamayacağını biliyordum.
علمت أنكِ لن تتصرفين بشكل جيد بشأن هذا

Sağ ol anne. Böyle diyeceğini biliyordum.
. شكراً يا أمي, علمت أنكِ ستقولين ذلك

Yakaladım! Ayrı kalamadığını biliyordum.
أمسكتك علمت أنكِ لا يمكنك البقاء بعيداً

Bu davranışlarının altında yumuşaklık olduğunu biliyordum.
لقد علمت أنكِ كُنتِ لينة خلف تلك العادة

Anlayacağını biliyordum.
أرأيت؟ علمت أنكِ مهتمة بالأمر

Geleceğini biliyordum.
علمت أنكِ ستأتي

Bunu yapacağını biliyordum.
علمت أنكِ ستفعلين ذلك

Beni suçlayacağını biliyordum ama benim hatam değildi!
علمت أنكِ ستلوميني، ولم يكن ذلك خطأي!

İzlediğini biliyordum.
علمت أنكِ شاهدتيه

Geleceğini biliyordum.
لقد علمت أنكِ ستأتين.

Sonunda fikrini değiştireceğini biliyordum.
علمت أنكِ سأتين في الأخير.

Buraya geleceğini biliyordum.
لقد علمت أنكِ ستأتي إلى هنا

Böyle diyeceğini biliyordum.
علمت أنكِ ستقولين ذلك. واصلي.

İlerleme kaydettiğini biliyordum.
علمت أنكِ سوف تتحسنين

Geleceğini biliyordum.
علمت أنكِ ستأتين.