"علموني" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrettikleri
• öğretti
• öğretmişlerdi
• öğrettiler

Bana öğrettikleri, kadınlar ve erkekler arasındaki saygılı bir ilişkinin nasıl olması gerektiğiydi.
لقد علموني عن كيف يجب أن تبدو العلاقة المحترمة بين الرجال والنساء.

Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.
لقد علموني عن معنى أن تكون أباً وتعتني بالأسرة.

Bodrum katında müzik kutuları var. Bana öğrettikleri numaraya bak!
لديهم مشغل أغان بالقبر وانظري للحيلة التي علموني إياها

Annem ve benzeri birçok kadın bana hayatın, zafer veya kesinlik ve hatta emniyetle ilgili olmadığını öğretti.
ان والدتي .. كما الكثير من النسوة حول العالم علموني ان الحياة ليست عن المجد والشهرة .. او اليقين .. او الأمن حتى ..

Onlar bana çok şey öğretti ve ben sizinle bu gözlemlerin bazılarını paylaşabilmek istiyorum.
لقد علموني الكثير، وأرغب في أن أشارك بعض الملاحظات التي تعلمتها معكم

Avatar Yang-Chen, keşişler bana hayatın kutsal olduğunu öğretmişlerdi.
أفاتار يونغ شين الرهبان علموني دائماً أن كل أنواع الحياة مقدسة

Vietnam'a gittim, orada bana kadınları ve küçük çocukları öldürmeyi öğrettiler.
ذهبتُ إلى فييتنام حيثُ علموني كيف أقتل النساء و الأطفال الصِغار

Ancak bana nasıl kullanacağımı öğrettikleri için bu artık bir armağan.
‫لكنهم علموني كيف أستغل هذا الآن، إنها هبة

İki harika insana, bana aşk ve sadakatin anlamını öğrettikleri için kadeh kaldırmak istiyordum.
للشخصين الرائعين الذين علموني معنى الحب والإلتزام

Bana öğrettikleri her şeyin yalan olduğunu düşünüyorsun.
أنتِ تعتقدينَ أن كل شيءٍ علموني أياه هو كذبة

Bana öğrettikleri her şey aklımda ama.
لكنني اتذكر كل شيء علموني إياه

Ancak bana nasıl kullanacağımı öğrettikleri için bu artık bir armağan.
لكنهم علموني كيف أستغله، والآن بات هبة

Öğrenmen gereken ilk şey, sana öğrettikleri her şeyi unutman.
-هو أن أنسى كل علموني إياه

Birbirlerini sevip takdir ediyorlar ve bana güzelliğin ne olduğunu sahiden onlar öğretti.
وهم يحبون ويحترمون بعضهم البعض، وقد علموني حقاً ما هو الجمال؟

Ailem bana düşünmeyi öğretti bana dürüstlükle ilgili birtakım değerler verdi ve
أبويّ علّموني التفكير علموني قيماُ ومبادئ حقيقة و..

Bir kere Hristiyan olmayı öğretti.
ـ حسناً ، لقد علموني كيف أصبح مسيحياً كبداية

El Segundo Maliye Bölümü bana bir ev satmak istiyorsan kurabiye yapman gerektiğini öğretti.
في مدرسة سيغوندو علموني أنه عندما تحاول بيع منزل قم بصنع بعض الكعك

Bana, söylediklerine itaat etmeyi öğretmişlerdi.
علموني ان افعل ما يقولونه لي

Bu kadınlar hayatlarına beni de dahil ederek fabrikalar ve Çin hakkında Çin ve fabrikalar hakkındaki pek çok şeyi ve bu dünyada nasıl yaşanacağını öğrettiler bana.
من خلال فتح حياتهم لي، لقد علموني الكثير عن المصانع وعن الصين وحول كيفية العيش في العالم.