Adli patoloji eğitimi veren bir arkadaşım var, ve bu dişleri araştırıyor. | Open Subtitles | لدي صديق يدرس علم الأمراض الجدلية وقد تفحص هذه الأسنان |
patoloji sertifikasını yenileme sınavından çakan 45 yaşındaki bir doktorun vakası ki ne yazık ki bu doktor, lisansını kaybedip kovulmakla karşı karşıya kalacak. | Open Subtitles | طبيب عمره 45 عام فشل في إختبار علم الأمراض لتجديد رخصته الطبية و سيفقد رخصته الطبية و يُطرد |
İlk patoloji sınavımda tam not almıştım. | Open Subtitles | لقد حصلت على امتياز في أمتحاني الأول في علم الأمراض |
Mutfak, çamaşırhane, radyoloji, patoloji ve morg. | Open Subtitles | مطبخ و مغسلة وقسم الأشعة وقسم علم الأمراض والمشرحة |
Dr. Lamont Stanford'ta psikopatik davranışların patolojisi dersini veriyor. | Open Subtitles | دكتور لامونت يقوم بتدريس علم الأمراض و السلوكيات النفسيه فى ستانفورد |
Dr. Lamont Stanford'da piskopat davranış patolojisi konusunda ders veriyor. | Open Subtitles | الدّكتور لامونت يعلّم علم الأمراض من السلوك المضطرب العقل في ستانفورد |
patoloji biraz Amarikan futboluna benzer. | Open Subtitles | حسناً ، إن علم الأمراض يشبه كثيراً كرة القدم |
Adli tabibden sonra, eğitim hastanesinin patoloji bölümünde laboratuvar teknisyeni olarak ve sonrasında da adli otopsi teknisyeni olarak çalıştım. | Open Subtitles | بعد مكتب الطب الشرعي، عملت فني مختبر في قسم علم الأمراض في المستشفى التعليمي، |
"patoloji" üçüncü sezon için onay almadı. | Open Subtitles | لم اختار علم الأمراض للحصول على سلسلة ثالثة. |
patoloji uzmanlarına göre, cesetler 3 ila 4 haftadır ordaymış. | Open Subtitles | .أخصائي علم الأمراض يعتقد بأنهم كان موجودين مابين الثلاثةِ أسابيع أوأربعة |
patoloji sonuçlarında bir değişim var mı yok mu bir bakalım. | Open Subtitles | لنر ان كان اى شئ مختلف بشأن علم الأمراض لديها |
patoloji vakasında ise bilgisayar, tanı yapılırken kanser etrafındaki hücrelerin kanser hücreleri kadar önemli olduğunu keşfetti. | TED | في حالة علم الأمراض نظام الكمبيوتر قد أكتشف بالفعل أن الخلايا حول السرطان هي بأهمية الخلايا السرطانية نفسها للتوصل للتشخيص |
Ve bir jest yapıp beni patoloji lab'ına götürdü, kavanozlardan birinden bir insan beynini çıkarıp ellerime koydu. | TED | وكمعاملة خاصة لي أخذني إلى مختبر علم الأمراض/ الباثولوجي وأخذ دماغًا بشريًأ حقيقيًا إلى خارج الجرة ووضعه على يديا |
Psikoloji, patoloji kitapları? | Open Subtitles | كتب في علم النفس ؟ علم الأمراض ؟ |
Dr. Harold Orlow, patoloji. | Open Subtitles | الدكتور هارولد ورلو ، علم الأمراض. |
Örnekleri ve patoloji raporlarını değiştirdin. | Open Subtitles | استبدلت العينات وتقارير علم الأمراض |
patoloji kesin bir bilim olsa da, kesin değildir. | Open Subtitles | في علم الأمراض المطلق .. ليست كذلك |
Özel ilgi alanım, cinsel patoloji ve ona bağlı felaketler. | Open Subtitles | إهتماميالخاص... هو علم الأمراض الجنسية ... و ما يرتبط بها من كوارث. |
Kuş hastalıklarının patolojisi konusunda oldukça bilimsel bir çalışma. | Open Subtitles | إنها دراسة علمية جدا عن علم الأمراض - أمراض الطيور |
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm... ama bu adli tıp patolojisi kursu. | Open Subtitles | آسف لخيبة أملك... لكن هذا فصل في علم الأمراض العدلي. |