| Eğer insanlara yardım edeceksem halka konuşmak zorundaydım. | Open Subtitles | على أن أتخطى خوفى لو أننى أريد أن أساعد الناس فعلى أن أتكلم بشكل علنى |
| Bu konuda biraz ağırdan alıp durumu halka duyuracağız ve tekrar oylayacağız. - Peki, karar senin. | Open Subtitles | يمكننا ان نتوقف, ونجرى أقتراع علنى والتصويت عليه مرة أخرى |
| Başkanınınız halka demeç vermesi gerekiyor. | Open Subtitles | يجب على رئيسك أن يقوم بخطــاب علنى |
| Başbakanınızdan, bize destek verdiğini ulusa seslenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد تصريح علنى بالدعم من رئيس وزراءكم |
| Başbakanınızdan, bize destek verdiğini ulusa seslenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد تصريح علنى بالدعم من رئيس وزراءكم |
| "halka açık ve merhametsiz bir mesaj." | Open Subtitles | "إعلان علنى وقـاس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 