"على أختك" - Translation from Arabic to Turkish

• kız kardeşini
• kardeşine
• kız kardeşin
• kız kardeşinin

- Sadece kız kardeşini kurtar ve onu koruma işini bize bırak, tamam mı?
مجرد الحصول على أختك من ثم سنقوم يبقيها في مأمن، كل الحق؟ حسنا.

kız kardeşini suçlamayı kes artık. Bana bak.
توقف عن محاولة إلقاء اللوم على أختك

Neden kız kardeşini ve erkek kardeşini öldürmüyorsun?
لم لا تُجهز على أختك أو أخيك ؟

- Çocuklara, kardeşine göz kulak olmalarını söylerim.
سوف أخبر اولادي بأن يبقوا اعينهم على أختك

Gerçekten biri için endişeleneceksen neden kız kardeşin ve onun polis erkek arkadaşı için endişelenmiyorsun?
إذا أردت حقاً أن تقلق حيال أحد فلمَ لا تقلق على أختك وعشيقها الشرطي؟

Eğer kız kardeşinin canı yanarsa işim bittiğinde gökten kan ve kül yağacak.
و اذا وقع أي ضرر على أختك, عندما أنتهي, ستمطر دم و رماد.

- Sanırım kız kardeşini bulamayacağım.
-يبدو بأني لستُ قادراً في العثور على أختك

O kız kardeşini vurdu. Dinle Lonnie, o Tobe'u vurdu.
لقد أطلق النار على أختك أصغي إلي لقد أطلق النار على (توب)

Hadi. kız kardeşini bulalım.
.هيّا لنعثر على أختك

O kılıçla kız kardeşini yok edip kaçmana yardım edebilirim böylece kıymetli çocuğunu doğurabilirsin.
{\pos(190,230)}والذي أستطيع استخدامه للقضاء على أختك {\pos(190,230)}كي يتسنّى لكِ الهروب وإنجاب طفلك الغالي هذا

Hadi kız kardeşini bulalım.
لنعثر على أختك

Benim demek istediğim, şu Koothrappali ve Wolowitz kız kardeşine asılıyorlar.
نقطتي هي أن كوثربللي و وولتس يتصارعان على أختك

kardeşine yalan söylemek zorunda kalıyorum.
يجب علي أن أكذب على أختك و لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Kız kardeşine göz kulak ol yoksa boynunu kırarım senin, tamam mı?
عليك أن تُبقي عينك على أختك وإلاّ سوف أكسر عنقك ، حسناً ؟

kız kardeşin için çok endişeleniyorum.
يصادف وأني قلقة جداً على أختك

kız kardeşin bazı görgü kuralların öğrenmek zorunda
على أختك أن تتعلم بعض الأخلاق

Derhal kız kardeşin Ankhesenamun'la evleneceksin.
ستزف على أختك (عنخ إسن آمون) حالا

"Şimdi, benim cesur prensim, kız kardeşinin yanına dönmem gerek"
والآن أيها الأمير الشجاع، سأذهب لأحصل على أختك (دينار زاد)

Ve bir daha kız kardeşinin sırtına bir şeyler yazma.
ولاتضع لافتات على أختك

kız kardeşinin gününü mahvediyorsun.
انت تدمرين هذا على أختك