"على أرضه" - Translation from Arabic to Turkish

• topraklarında

Düşmanla onların topraklarında savaşabilecek ve bu işi halledebilecek ateş gücüne sahip.
قادر على مقابلة العدو على أرضه و يحمل ما يكفي من أسلحة نارية لإتمام العمل

Herkesin kendi topraklarında yaşaması en iyisi. Herkes öyle yapmalı.
الأفضل أن يعيش المرء على أرضه الخاصة على الجميع فعل ذلك

Savaşta daha önce denenmemiş teknikler kullanan bir bölüm oluşturuyoruz... topraklarında 20 yıllık savaş deneyimine sahip bir düşmanla karşı karşıyayız..
نشكّل قسما يستعمل أساليب لم تستخدم في معركة... ضدّ عدوّ له 20 عام من خبرة المعركة على أرضه ...

Ross, onun topraklarında ibadet etmenizi istemiyor peki bu işinizi görmez mi?
الأن, (روس) لايريد منكم أن تتعبدوا على أرضه. لكن ألن ينفعكم هذا؟

Onun topraklarında olduğu için.
لأنه على أرضه التى يملكها