"على أمن" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenliği için
• güvenliğine bir

Ben vatandaşlarımızın güvenliği için, ailelerimizin güvenliği için, her kapıyı çalan adam olmak istiyorum.
اريد ان اكون ذلك الرجل الذى يطرق كل باب للحفاظ على أمن مواطنينا و للحفاظ على أمن عائلاتنا

Burda yapmaya çalıştığım şey ülke güvenliği için tehlike teşkil etmediğinizi göstermek.
ما أريد عمله هنا هو أن أتثبت من أنك لا تشكل تهديداً على أمن هذا البلد

Ama ülkemizin güvenliği için endişeleniyorum.
لكنّي أخاف على أمن دولتنا.

Bu adam bir şarlatan. Şehirlerin güvenliğine bir risk.
هذا الرجل دجال، إنّه خطر على أمن المُدن.

Bu adam bir sahtekar. Şehrin güvenliğine bir tehlike.
هذا الرجل دجال، إنّه خطر على أمن المُدن.

Merlin, Ori'ın bu galaksinin güvenliği için büyük tehdit olduğuna inanıyormuş.
أدرك (مرلين) أنّ الـ((أوراي)) يشكلون خطراً كبيراً... على أمن هذه المجرّة بمن فيهم القدماء...

Alfakent'in güvenliği için bir tehdit oluşturuyorsunuz.
أنت خطر على أمن (ألفافيل)