"على أنفراد" - Translation from Arabic to Turkish

• özel olarak
• baş başa
• Bir dakika yalnız

Kes şunu! - Jenny, seninle özel olarak konuşmalıyım.
توقف عن هذا جيني يجب أن نتحدث على أنفراد

özel olarak konuşabiliriz. Polis şimdi gitti.
هل يمكننا التحدث على أنفراد الشرطة غادرت الآن

Bunu özel olarak konuşabilir miyiz ortak?
أيمكننا مناقشة هذا على أنفراد ، يا شريك؟

Evet, burası doğru yer değil. baş başa olmamız gerekiyor.
هذا ليس مكاناً مناسباً، أريد أن أتحدث معكِ على أنفراد

baş başa, loş ışıkta... bira içerek!
لم أعرف أنكم تدرسون هنا على أنفراد, بالأنوار المخفوتة

Bir dakika yalnız konuşabilir miyiz?
هل لي بكلمة على أنفراد ؟

Seninle birkaç saniye özel olarak konuşabilir miyim?
حسناً, هل أستطيع التحدث معكِ؟ لبعض الوقت على أنفراد

Sizinle konuşmam gerekiyor, özel olarak.
أريد أن أتحدث معكِ رجاءاً على أنفراد

Seninle özel olarak biraz konuşalım mı?
ماذا عن كلمة على أنفراد بيني و بينك؟

Törenden sonra onunla özel olarak konuşacağım.
سأتحدث معه على أنفراد بعد الحفل

özel olarak konuşabiliriz.
... هل يمكننا التحدث على أنفراد.

özel olarak konuşmak istiyorum.
أفضل أن نتكلم على أنفراد

Seninle özel olarak buluşmasını iste.
أطلبي منه مقابلتك على أنفراد

Giulio, seninle özel olarak konuşmam gerek.
(جوليو)، أريد أن أتحدث معك على أنفراد

Jack. Ve Lou sen de. özel olarak.
"جاك" و "لو" على أنفراد

Seninle erkek erkeğe konuşacak, yani yarım saat onunla baş başa olacaksın.
هو يريد أن يتحدث معك رجل برجل مما يعني بأنك ستكون معه على أنفراد

Sid ile baş başa konuşabilirim diye düşündüm.
كنت أتمنى أن اتحدث لسيد على أنفراد

Biz gidelim, yasınızı baş başa tutun.
يجب أن نترككم تحزنون على أنفراد

Hadi baş başa konuşalım.
هيا لنتحدث على أنفراد

Ajan DiNozzo'yla baş başa zaman geçirsek iyi olacak.
أتعلم، العميل (دينوزو) و أنا نحتاج لبعض الوقت على أنفراد.