"على أي شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• Herkese
• kimseye
• herkesi

Bugünlerde Herkese güven olmaz.
لا يمكنك الائتمان على أي شخص في هذا الوقت

Herkese yalan söyleyebilirsiniz ama bir askere asla.
يمكنك أن تكذب على أي شخص آخر لكن لا تكذب على حارس أبداً

Nate, bu Herkese zor gelir.
نيت ، وهذا سيكون من الصعب حقا على أي شخص

Durum şu ki, Birleşmiş Milletler kimseye bir şeyi empoze etmez.
حسنًا، إن الأمم المتحدة لا تفرض أي شيء على أي شخص.

Bak. Ben kimseye ateş falan etmedim, tamam mı?
أنظر ، لم أطلق النار على أي شخص ، حسناً؟

Faiz uygularken yakalanan herkesi tutuklayıp iki elini de kesmek istiyordu.
أراد إلقاء القبض على أي شخص يتلبس بتقاضي الفائدة وقطع أيديهم

Herkese sırt çevirebilirsin değil mi?
سوف تنقلبين على أي شخص بكل تأكيد، أليس كذلك؟

Yani etrafta dolanacağız ve karşılaştığımız Herkese doğru nefes vereceğiz?
حسناً، إذاً،نصل إلى الميناء ، وبعد ذلك نتجوّل نتنفس على أي شخص نتمكن من العثور عليه؟

Bu anlaşma sonucunda da kapıları diğer Herkese kapattılar.
وكحل وسط، أغلقوا الأبواب على أي شخص آخر.

ve onun hükmü altın mutlu olan Herkese karşı nefret dolu.
وحاقدة على أي شخص قد يجد السعادة تحت حكمها

- Buraya gelen Herkese silahını doğrultur musun?
أنت تشهر سلاحك على أي شخص يمر؟

Herkese yalan söylerim, Ekselansları.
كنت سأكذب على أي شخص آخر بسعادة

Santana beni anlardı ve sonra beni üzen Herkese kötü şeyler söylerdi.
(سانتانا) كانت لتتفهم. وبعدها كانت لتستعمل كلمات لئيمة على أي شخص تعدّى علي.

Herkese sahip olabilirim.
يمكنني الحصول على أي شخص.

- Bu Herkese yakışırdı.
سيكون جميلاً على أي شخص.

kimseye selam vermiyor, ama seninle konuşuyor.
إنه لا يسلم على أي شخص ، أعني حتى إنه يحبك و يكلمك

Bu konuda kendinden başka kimseye güvenemezsin.
أنظري، لا يمكنكِ أن تعتمدي على أي شخص إلا نفسكِ

Çocuk için bu hiç adil değil. kimseye yük olmak istemiyorum.
ذلك ليس عدلاً للطفل لا أريد أن أكون عبئاً على أي شخص

Bir çeşit hobi diyelim. Mini minnacık bir delikti, kimseye tehdit oluşturmuyordu.
ادعوها هواية، ولكنها كانت فجوة صغيرة جدًا، وليس منها خطر على أي شخص

Gandi hariç, her sınıftan herkesi tutuklayın.
اقبضوا على أي شخص مهما كان مستواه ما عدا غاندي

Ben herkesi nerede olurlarsa olsunlar bulabilirdim, ama onlar beni bulamazlardı.
. يمكننى دائما العثور على أي شخص في أي مكان ، إلا أنهم لا يمكنهم العثور علي