"على إزعاجكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Rahatsız ettiğim için
• Rahatsız ettiğimiz için

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. İbrahim'le konuşabilir miyim?
أعتذر على إزعاجكِ هل يمكنني الحديث مع ابراهيم؟

Evde Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama ruhsal bir acil durum sözkonusu,
آسفة على إزعاجكِ في البيت لكن هذه حالة طارئة روحية

İşe dönmem gerek. Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
عليّ العودة إلى العمل، عذراً على إزعاجكِ.

Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama ziyaretçiniz var.
متأسفة على إزعاجكِ ولكن هنالك زائر

Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz efendim. Deezer adında birini arıyoruz.
نعتذر على إزعاجكِ يا سيدتي نبحث عن رجل يدعى (ديزر)

İyi günler... Rahatsız ettiğim için bağışlayın.
مرحباً معذرة على إزعاجكِ

Ben Dedektif Michael Norris. LAPD'yle beraberim. Gecenin bu vaktinde Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
أنا المحقق (مايكل نوريس) من شرطة "لوس أنجلوس" آسف على إزعاجكِ فى هذا الوقت من الليل

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
آسفة على إزعاجكِ

Rahatsız ettiğim için özür dilerim, bayan.
أعتذر على إزعاجكِ يا آنسة

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Rahibe Abigail sizinle buluşmaya gelip gelmediğini bilmem gerekiyor.
أنا آسفة على إزعاجكِ, لكن هل الأخت (آبيجيل) قامت بمقابلتك؟

Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
آسف على إزعاجكِ.

Sizi işte Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
آسفة على إزعاجكِ في عملك

- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
-أسف على إزعاجكِ

Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat...
أسف على إزعاجكِ, لكن...

- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
-أنا آسف على إزعاجكِ

Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
أعتذر على إزعاجكِ...

Aslında, Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama... - ... Patsy's'de çalışıyorum.
في الواقع، عذراً على إزعاجكِ أعمل في (باتسي) وأردت إعلام (تشاد)...

- Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
-آسِفٌ على إزعاجكِ .

- Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz.
-آسفان على إزعاجكِ