| Tur için bir teşekkür. Kitaplarımdan birisi. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي |
| Tur için bir teşekkür. Kitaplarımdan birisi. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي |
| Tur için teşekkürler. | Open Subtitles | انا يجب علي الذهاب شكرا على الجولة |
| Bıraktığın için teşekkürler. Yarın görüşürüz, değil mi? | Open Subtitles | شكراً على الجولة سأراك غداً, حسناً؟ |
| - Bıraktığın için sağ ol... | Open Subtitles | شكراً على الجولة |
| Muhteşem gezi için teşekkürler, Max, Çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | شكراً على الجولة العظيمة، يا ماكس كانت ممتعة جداً |
| Tur için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على الجولة |
| Tur için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الجولة. |
| Tur için teşekkürler Serena. | Open Subtitles | أشكرك على الجولة يا سيرينا |
| Tur için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على الجولة |
| Tur için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على الجولة. |
| Ama Tur için söz veremem. | Open Subtitles | لكن لا ضمان على الجولة |
| Ama Tur için söz veremem. | Open Subtitles | لكن لا ضمان على الجولة |
| - Tur için çok teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لكِ على الجولة |
| Tur için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً على الجولة |
| - Bıraktığın için sağ ol... | Open Subtitles | شكراً على الجولة |
| Bıraktığın için sağ ol. Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على الجولة. |
| Bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على الجولة |
| Bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على الجولة. |
| - Bu küçük gezi için teşekkürler, Tyler. - Evet, teşekkür... | Open Subtitles | حسنا, شكرا على الجولة, تايلور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 