Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الحديث عن" - Translation from Arabic to Turkish
-
hakkında konuşma
| Ailem hakkında konuşma cüretini sakın gösterme. | Open Subtitles | لا تجرؤي على الحديث عن عائلتي. |
| - Sakın annem hakkında konuşma! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على الحديث عن امي |
| Sakın Rory hakkında konuşma! | Open Subtitles | أوه، لا تجرؤ على الحديث عن روري! |
| Sakın yavrularım hakkında konuşma! | Open Subtitles | لا تجرؤ على الحديث عن أطفالي! |