"على الدخول" - Translation from Arabic to Turkish

• girdiğim için
• içine girmeye
• girildiğine dair
• girip
• girmeme
• girmeyi
• girilmiş
• girmek için
• internete sokup

İzinsiz girdiğim için özür dilerim.
اسفة على الدخول دون اذنكم

İzinsiz girdiğim için özür dilerim.
! أعتذر على الدخول دون استئذان

Paul Glouski bir eşek şakası için kendi iradesi dışında bu aracın... içine girmeye zorlandı ve bir daha ne görüldü ve duyuldu."
أُجبِر بول غلوسكي على الدخول فيها رغماً عنه في مزحةٍ صبيانية, ولم يُرى بعدها أو يُسمعُ به

- Neden onu öldürmüşler? - Zorla girildiğine dair iz yok. Saldırganlarını tanıyormuş.
لا علامة على الدخول عنوة على الأغلب أنه يعرف الذي هاجمه

İstediğin an bir odaya girip çıkabilmeyi.
ولكي أكون قادر على الدخول والخروج من أيّ غرفة في أي وقت تريد

Bir arkadaşım burada hemşire. İçeri girmeme yardımcı oldu.
صديقة لي، ممرضة هنا، عاونتني على الدخول.

Pilot farklı bir frekansa girmeyi başarmış ve HTKM bu şekilde helikopterin kaçırıldığını anlamış.
وكان الطيار قادرا على الدخول إلى تردد مختلف، التي نبهت مراقبة الحركة الجوية

Gerçeklerden şaşmayalım. Zorla mı girilmiş?
فلنلتزم بالوقائع هل كان هناك دلائل على الدخول عنوة؟

Durun, dinleyin. Hapse girmek için fazla güzelim.
لا ، انتظر ، أنا وسيم جداً على الدخول للسجن ، لقدأسقّط حذائى

Donna, kimseyi zorla internete sokup, bunu izletmiyorum.
دونا, انا لم أرغم اي احد على الدخول و المشاهدة

En iyi pozu alabilmek için güvenlik çemberi alanı içine girmeye zorlanmak istiyorlar.
يريدون أن يُجبروا على الدخول لمنطقة مخصصة للحصول على أفضل صورة

Fet ve Bay Quinlan Efendi'yi onu sonsuza kadar hapsedecek gümüş kutunun içine girmeye zorlayacağız.
"فيت" والسيد "كوينلن" سنجبره على الدخول حيث ستأسره الفضة الى الأبد.

Zorla girildiğine dair bir iz veya parmak izi yok.
و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Dairenizde kimse yok. Zorla girildiğine dair bir iz yok, parmak izi yok.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

İçeri zorla girildiğine dair bir iz de yok!
نفس آخر مرة، وهناك أي علامات على الدخول عنوة.

Oraya girip onlara yardım edebilecek tek kişi ben olabilirim.
ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم

-İçine girmeme yardım eder misiniz?
هل ستساعدنى على الدخول من فضلك

Victor ve A.C., binayı havaya uçurmadan önce, 33.1'in ana bilgisayarına girmeyi başardılar.
فيكتور و كانوا قادرين على الدخول على الحاسب الرئيسى للــ 331 قبل تفجير البناية

Çünkü zorla girilmiş olduğuna dair hiçbir iz yok.
لأنه لا يوجد أي مؤشر على الدخول عنوة هنا.

İçeri girmek için ısrar etti, sonra bana ilan-ı aşk etti.
،ولكنّه أصرَّ على الدخول وبعد ذلك صرّح بحبه لي