"على الرجل الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• adam için
• kişiyi
• olan bir adam
• kullanan eleman
• bir beyefendiyi arıyorum

...adam için bir kurşun yemeye hazır mısın?
لإطلاق رصاصة على الرجل الذي قتل ابنك ؟

Öldürülen adam için çıkarılmış.
أخذتها على الرجل الذي اصبح مقتولاً

Tiberiu'nun yerinde olsam muhtemelen oğlumu ömrünün sonuna kadar hapse gönderen kişiyi bulmak isterdim.
لو كنت أنا تايبيريو، فإني قد أرغب بالعثور على الرجل الذي كان مسؤولا عن الزج بابني للسجن، لبقية حياته

Bizimle hemfikir olan bir adam var.
, حسناً لقد حصلنا على الرجل الذي يتفق معنا

Yüz tanıma programını kullanan eleman asansördeki adama uygun bir tanım buldu.
رجل التعرف على الوجوه لدينا تعرف على الرجل الذي كان في المصعد

Nasıl yardımcı olabilirsin? Az önce getirilen bir beyefendiyi arıyorum.
هل يمكنك ان تدليني على الرجل الذي وصل قبل قليل ؟

Kasanızı soymuş olan adam için.
لأجل الحصول على الرجل الذي سرق خزانتك

Ama beni buraya tıkan adam için pek karmaşık değildi.
-لم تكن معقدة على الرجل الذي وضعني هنا

Tanıdığımı sandığım adam için yas tuttum.
-حزنت على الرجل الذي خلتُني عرفته .

Aradığınız kişiyi bulmanız için belki yardımcı olabilirim.
قد أكون قادرة على مساعدتك في العثور على الرجل الذي تبحثين عنه

Onu öldüren kişiyi hiç yakalayamayacağımız gerçeğini hazmetmesi çok zor.
وواقع أننا قد لا نقبض على الرجل الذي قتله يصعب تقبّله أيضاً

Ama dün gece ona baktığımda gördüğüm kişiyi tanıyamadım.
لكن عندما نظرت إليه ليلة أمس لم أتعرف على الرجل الذي ينظر إليّ.

Bana borcu olan bir adam var.
لقد حصلت على الرجل الذي يدين لي.

"Bana borcu olan bir adam var."
"حصلت على الرجل الذي يدين لي."