"على الزناد" - Translation from Arabic to Turkish

• tetikte
• tetiğe
• tetiği çek
• tetikten
• tetiği çekerim
• Tetiği çekecek

Geri dönüp ona beni rahat bırakmasını söyle yoksa beni bir daha gördüğünde, parmağım tetikte silahımı kafasına dayamış olacağım.
لذا عودي إليه واخبريه أن يدعني وشأني وإلا المرة القادمة التي سيراني بها، سأصوب بندقية نحو رأسه وأصبعي على الزناد

Herkesin eli tetikte olsun.
كونوا متيقضين, وحذرين وابقوا اصابعكم على الزناد

tetiğe basmamamın tek nedeni için bazı şanslı tesadüflerdi.
وكان السبب الوحيد لسحب اصبعي من على الزناد كان بفضل القليل من الصدف السعيدة.

Silahı elinde hafifçe dengele ve tetiğe birden asılma.
حقق توازن بين ذلك الضوء في يدك وبدون رعشة على الزناد.

Eğer ateş etmek zorunda kalırsan, silahı alçak tutup, tetiği çek.
ان اضطررتم إلى إطلاق النار فابقوا منخفضين و اضغطوا على الزناد

Hayır. Elini tetikten çek.
لا يا هال من أجل الله فقط أرفع يدك من على الزناد.

Başka bir hareket yaparsan tetiği çekerim.
إذا أقتربت منى بحركة واحدة سأضغط على الزناد

Bu da sende Tetiği çekecek o götün olmadığını gösterir.
مما يعني أنك ليس لديك قوة قلب للضغط على الزناد

Şimdi böyle bir şey ancak mermi beyine isabet ettiği anda ölünün parmakları tetikte ise olabilir.
وهذا يحدث فقط لو كانت أصابع الرجل على الزناد لحظة أن اخترقت الرصاصة دماغه

Parmağım, tetikte. Durdurmaya çalışma, Smee.
صباعى على الزناد لاتحاول ان توقفنى يا سميى

Parmaklarınız tetikte olsun ve beni takip edin.
لكننا نعرف, ابقوا أصابعكم على الزناد وتعالوا معي

Parmağın tetikte olduğuna göre onu çekmelisin.
بما أن اصبعك على الزناد اذن عليك أن تطلق

tetikte, yapışkan bir kalıntı var ve kovanın içinde, yabancı bir cismin parçaları var.
هناك بقايا لزجة على الزناد أرى أجزاء جسم غريب داخل حاوية الرصاص

Şimdi, kurma horoz. Bu ne demek? tetiğe istediğin kadar basabilirsin, hiçbir işe yaramaz.
ما الذي تعنيه عمل منفرد هو أنك لا تضغط على الزناد دائماً

Ateş etmeye hazır olana kadar parmağını tetiğe yaklaştırma.
ابقي اصبعك على الزناد حتى تستعدي للاطلاق

Güvenlik kilidi yok. Sadece nişan al ve tetiği çek.
لا يوجد أمان على هذا تصوبين و تضغطين على الزناد

Bence en iyisi tetiği çek, çünkü benden hiçbir şey alamayacaksın!
حسنا, الأفضل لك أن تضغط على الزناد لأننى لا أهتم

Ve ben söyleyene kadar elinizi tetikten çekmeyin.
و لا تكفوا عن الضغط على الزناد حتى آمركم بذلك

Nakil olayından vazgeçebiliriz. tetiği çekerim, biter gider.
يمكننا الإستغناء عن موضوع زرع النخاع الشوكى ضغطة واحدة على الزناد وينتهى الأمر

Ben gözlerine bakarken, sende Tetiği çekecek cesaret yok.
ليس لديك الجرأة لتضغط على الزناد بينما أنظر فى عينيك مباشرة