"على السجلات" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıtlarını
• kayıtları
• kayıtlara
• Kayıtlarda

Bay Barker'ın telefon ve para kayıtlarını görmek ister misiniz?
هل تريد الإطلاع على السجلات المالية و الهاتفية الخاصة بالسيد باركر؟

65 yaşındaki bir kadından sağlık kayıtlarını alamadın mı, Sam?
جديا؟ أنت لا تستطيع الحصول على السجلات الطبية من امرأة تبلغ العمر 65 عاما سام؟

Olay yerindeki kanla Eva'nın tıbbi kayıtlarını karşılaştırdık.
قارنا الدم في موقع الحادث على السجلات الطبية إيفا.

kayıtları alın ve ailesi soyguncular tarafından öldürülen kim var bakın.
عندما نحصل على السجلات ابحث عن العائلات التي قتل أحد أفرادها بواسطة السارقين

kayıtları ulaşılamıyor. Silinmiş.
لا يمكننا الدخول على السجلات لقد تم مسحهم

İşte burada. Aylık tablolara girdim, ama ayrıntılı kayıtlara ulaşamadım.
ها هنا ، استطيع الدخول الى السجلات الشهرية ولكن لا يمكننى الدخول على السجلات المفصلة

Tüm hayatım Kayıtlarda .
حياتي كلها على السجلات

Ordu demişken Monty Jabir'in sağlık kayıtlarını buldu, bazı sayfalar karartılmış, yani bizden sakladıkları şeyler var.
أوه .. بالحديث عنه مونتي كان قادراً على السجلات الطبية لجابر

Ameliyatı yapan tüm bu hastanelerin tıbbi kayıtlarını alıp bir ana liste oluşturalım.
حتى نحصل على السجلات الطبية من كل واحدة من تلك المستشفيات الذين لديهم جراحة، نحن تجميع قائمة رئيسية.

Eğer bana inanmıyorsan banka kayıtlarını kontrol et ama kolay yolu hiç bir şey yapmamak.
يمكنك أن تلقي نظرة على السجلات البنكيه ... إن لم تصدقني، لكن الطريقة الأسهل هي أن لا تفعل شيئاً

Telefon kayıtlarını buldun mu?
هل حصلتِ على السجلات الهاتفية؟

Mal kayıtlarını karıştırıp bu evi sakladım ama bizi bulacaklar!
قمت بالتعديل على السجلات وإخفاء هذا المكان ولكن سيجدوننا!

Phoebe Nichols'un tıbbi kayıtlarını getirdim.
حصلتُ على السجلات الطبية لـ (فيبي نيكولز)،

kayıtları aldım.
لقد حصلت على السجلات. هذا الشاب، الذي على المكتب..

Sanırım kayıtları incelemek istersiniz.
سوف تنتظرين لفترة حتى أطلع على السجلات ؟

Patrick Sr.'un tıbbi kayıtları mı?
هل حصلتي على السجلات الطبية الخاصة ب باتريك الأب ؟

İddiamızın doğruluğunu ispat etmek için tıbbi kayıtları üretememizin nedeni dakika dakika prosedür notlarıyla inkar edilmemiz.
السبب في أننا لم نتمكن من الحصول على السجلات الطبية لإثبات مطالبتنا هو أننا رفضنا

Neden kayıtlara ilk önce Charlie bakmadı?
لم لم تدع شارلي يلقي نظرة على السجلات في البداية؟

Bu adamı enselemenin tek yolu o kayıtlara ulaşmak.
أملنا الوحيد لكشف هذا الشخص هو أن نضع أيدينا على السجلات

Hayret. Kayıtlarda Chimera diye bir gemi yok.
{\pos(192,210)} هذا غريب، لا وجود لسفينة (كايميرا) على السجلات.

Kate Morgan orada yok. Kayıtlarda bile yok.
(كايت مورغان) ليست هناك، ليس موجودة حتى على السجلات.