"على السيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Madam
• Leydi

Madam pek hevesli görünmüyor anlarsın ya.
لا يبدو على السيدة انها حريصة جدا على معرفة ما يجري

Ne Mösyö Redfern'ün, ne de Madam Redfern'ün cinayeti işlemiş olması mümkündür.
وهكذا من المستحيل على السيدة ريدفيرن ان تكون هى القاتلة,

Madam Redfern kolayca gözlüğünü çalıp saatini de ileri alır.
كان من السهل على السيدة ريدفيرن سرقة نظارته, وان تقوم بتقديم ساعته ربع ساعة .

İzninizle. Leydi Tressilian'ın durumuna bakmalıyım.
اعذرونى, لابد ان اذهب للأطمئنان على السيدة تريسيليان.

Yani, katil Leydi Sedwick'e mi ateş ediyordu?
أتعنين أن القاتل كان... و يصوب على السيدة سيدويك

Ve Leydi Sybil çok narin yetistirildi.
وسيكون على السيدة (سيبل) أن ترعاهم بلطف شديد

Övgüleri Madam Bonacieux almalı.
يجب على السيدة "بوناسيو" أن تلقى الثناء.

Buraya Madam Hydra'yı alt etmeye geldiğimizi sanıyordum.
ظننت أننا هنا للقضاء على السيدة هايدرا

Simmons, Madam Hydra'yı saf dışı bırakabileceğimiz bir bilgiyle geldi az önce.
سيمونز)عادت للتو و بحوزتها معلومات) قد تساعدنا في القضاء على السيدة (هايدرا) نهائيا

Leydi Melisandre'ye bir daha el kaldırmayacağına yemin edersen.
لو أقسمت على أن لا ترفع يدك على السيدة (ماريسندرا) ثانية.

Beni Leydi Shackleton'a tanıştırmak istediğine dair bir fikrim var.
لدي فكرة أنها تريد أن تعرفني على السيدة (شاكلتون).

Ama bu akşamki yemekte gördüm ki, Leydi Mary ağır bir yükün altına girecek.
ولكن بعد العشاء هذه الليلة ذلك سيكون عبىء ثقيل على السيدة (ماري).