"على الشركة" - Translation from Arabic to Turkish

• şirketi ele
• şirket
• Şirketi
• şirkete
• şirketin
• şirketi ayakta

Alexis şirketi ele geçirip seni aradan çıkartmak istiyor.
انتظري,ماذا؟ أليكسيس تريد السيطرة على الشركة وتطرك

şirketi ele geçirdikten hemen sonra bir grup asker kontrolü sağlayıp ekipmanları dışarı taşımaya başladı.
بعد الاستيلاء على الشركة بدقائق قوة أمنية سيطرت على هذا الفرع وبدأووا بنقل المعدات

İlgileniyorum, Charles fakat benim endişelerim seninle ilgili, şirket ile değil.
انا اهتم فعلا, تشارلز ولكني قلقي هو عليك, ليس على الشركة

Hesabı şirket ödemek zorunda ve karşılayamayız.
على الشركة أن توفر المال و لا يمكننا تحمل النفقات تلك

Ama durum böyle olunca Şirketi kendisinin yönetmeye ihtiyacı vardı.
لكن من أجل أن يحدث يجب أن يسيطر على الشركة

Doğru şirkete gittiğine emin misin?
إذا أنت على ثقة بأنك حصلت على الشركة الصحيحة؟

Korkarım bir sorunumuz var. şirketin ihalesine katılan biri daha varmış.
أخشى أن لدينا مشكلة، واضح أن لدينا مُزايد آخر على الشركة.

Öyle ya da böyle bu Şirketi ayakta tutacağız.
ببطريقة او بأخرى علينا الحفاظ على الشركة

... şirketi ele geçirmeye çalışan adam.
. أجل ، الذي يريد أن يسيطر على الشركة

Sonra o hapse girer, biz de şirketi ele geçiririz.
ثم يدخل السجن ونحن نسيطر على الشركة

Beni koltuğumdan edip şirketi ele geçirdin. - Seni kurtardım ve şirketi ele geçirdim.
طَردتَني وحَصلت على الشركة- أنقذتك وحَصلتُ على الشركة -

Tüm şirketi ele geçirmesini kendi adını vermesini sağlamış.
سمح له ذلك بتولي السيطرة على الشركة - وأطلق عليها اسمه

Yani kimse şirketi ele geçirmiyor ve Lindsay de Jack Amca ile birlikte olmak zorunda değil mi?
لن يتم السيطرة على الشركة إذن لذا (لينزي) ليست مضطرة لأن تكون مع العمّ (جاك)؟

Bizim yaptığımız üründen dolaytı şirket dava edilmiş.
لقد أقيمت دعوى قضائية على الشركة بسبب منتج صنعناه

Merak etme, sen yokken şirket işlerini ben hallederim.
حسنا, لا تقلق سأحافظ على الشركة في غيابك

Yani diyorsun ki, eğer sen Lucky'i öldürseydin, şirket birleşmesini bekler böylece şirket sana kalmış olurdu?
إذن أنت تقول أنك لو كنت تنوي قتل لاكي لكنت انتظرت حتى ينتهي الدمج حتى تستولي على الشركة كلها ؟

Sorusunu yanıtlamakta tereddüt ettim, daha benim tereddütümü fark etmeden çalıştığı Şirketi suçlamaya başladı.
ترددت في الإجابة على سؤالها، وقبل أن تدرك لماذا ترددت، بدأت بإلقاء اللوم على الشركة التي تعمل فيها.

Görünüşe göre birileri Şirketi kazıklamaya çalışıyor.
أكره أن أقول ذلك , ولكن بيرني هنالك من يحاول ان يحتال على الشركة ولربما يجب علينا أن نعود الى التسجيلات

Hem şirkete ve birbirlerine sahip olabilmek için onu önlerinde engel olarak gördüler.
وعلى الأرجح أنهما أرادا إزاحته عن الطريق, حتى يتسنى لهما الحصول على الشركة وعلى بعضهما البعض

Evin parasını aptalca şirkete ödettiğinden, adresi onaylamamız gerekiyordu.
حسناً, عندما تضعين حساب منزل على الشركة علينا ان نؤكد العنوان

Ancak bir şirketin gerçekten tutunabilmesi için çalışanlarının genel refahını, büyüme ve kazançlarını yansıttıkları aynı doğruluk ve hassasiyetle ölçmenin bir yolunu bulması gerekiyor.
على الشركة أن تجد طريقة لقياس الرفاهية العامة لموظفيها بالدقة والحرص الذي يتخذونه فيما يخص نمو مشروعهم وأرباحهم.

Eğer şirketin kontrolü bana geçerse, biraz destek alacağım.
إذا أستطعت السيطرة على الشركة سأتمكن من الحصول على باقي المبلغ