| İlk kez ayrı yaşadığımda kapı komşum bütün gece Davul soloları çalışan bir adamdı. | Open Subtitles | أقمت في شقة مجاورة لرجل يتمرّن على الطبول طيلة الليل سأساعدك في البحث عن مسكن بعد عودتنا |
| Davul çalmamı ister misin? Kızların hoşuna gider. Hayır, Jason. | Open Subtitles | هل تريدين رؤيتي وانا ألعب على الطبول فبعض الفتيات يحبون ذلك |
| Ben de Davul çalıyorum. | Open Subtitles | أنا أعزف على الطبول أنا أعنى أنا لم اعزف منذ فتره |
| Her neyse artık, Davulda gayet iyiydin. | Open Subtitles | على أى حال , لقد كان عزفك جيد على الطبول |
| Her neyse artık, Davulda gayet iyiydin. | Open Subtitles | على أى حال , لقد كان عزفك جيد على الطبول |
| Davullar çalar. | Open Subtitles | ..طرق على الطبول |
| Davullar çalsın. | Open Subtitles | دق متواصل على الطبول رجاءاً |
| - Muppet'lar yeniden bir araya geliyor. - Senin de Davul çalman gerekiyor. | Open Subtitles | نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية |
| Bunu unutmayın- Davul çalmak aşk yapmak gibidir. | Open Subtitles | دائماً تذكروا هذا ...العزف على الطبول مثلُ ممارسة الحب |
| Davul çalmayı bu evde öğrendim,.. | Open Subtitles | تعلمت العزف على الطبول في هذا المنزل |
| Ama Davul çalmayı biliyorum. | Open Subtitles | لكني لا أعرف كيف أعزف على الطبول |
| - Peki ya senin çelik Davul solon? | Open Subtitles | ماذا عن مشهد عزفك على الطبول ؟ |
| Avcının tüfeğinin patlaması ise, ...Davul ile çalınacak. | Open Subtitles | في حين أن دوي البنادق سيعزف على الطبول |
| Davulda olduğu kadar dans edemiyormuş demek ki. | Open Subtitles | من التحدث عن الرقص إلى الدق على الطبول. |
| Burada bir sürü güzel öğretmen var. Davulda çok karizmatik görünüyorsun. | Open Subtitles | السبب هو أن هناك الكثير من الفتيات الجميلات، وأنت تبدو وسيماً عندما تضرب على الطبول! |
| Davulda Başka bir adam. | Open Subtitles | الشخص الاخر على الطبول |
| Davulda biricik Clifton "Çılgın" Eddie! | Open Subtitles | والإستثنائي (كليفتون إيدي) .الملقب بـ "فو فو" على الطبول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 