"على القاتل" - Translation from Arabic to Turkish

• katil
• katili
• Adamı
• katile
• tetikçiyi
• katilin
• katilimizi

katil, kendi işlediği suçu soruşturuyor ve suçu bir seri katilin üzerine atıyor.
القاتل، يحقق في جرائمه ويلقي بلائمتها على القاتل المحترف والذي يتحراه في الأصل

Sapık katil yakalandığına göre artık Phoebe ile Duncan Disney World'e gidebilir.
الان تم القبض على القاتل النفسى فوبى ودونكان ذاهبين الى عالم ديزنى

katili yakalamak için pek acele ettiğini söyleyemeyiz, değil mi?
ليسوا في إندفاع كبير جداً للقبض على القاتل أليسوا كذلك؟

Evet katili yakaladım ama suçu üstüme yıkan kişi o değil.
نعم .. قبضت على القاتل وليس على الذين قامو بتوريطي بالأمر

Ayrıca, evet burada yeniyim belki ama sizin doğru Adamı yakalamanız gerekmiyor mu?
بالإضافة، أعرف أنني جديد هنا، ولكن ألا يُفترض أن تقبضوا على القاتل الحقيقي؟

Eğer bir başka telefona takarsam son olarak kimi aradığını öğrenmem mümkün olabilir ve bu da bizi katile götürebilir.
إذن إذا إستطعت وضعها في هاتف شخص آخر ربما سأستطيع معرف إتصالها الأخير و بما يستطيعون أن يدلونا على القاتل

DNA'dan veya kemer köprüsünden tetikçiyi bulamayacağımıza göre ölmeden önce zavallı kadının kimliğini tespit edeyim dedim.
لم يحالفنا الحظ في العثور على القاتل من حمضه النووي الموجود على حلقة الحزام لذا اعتقدت على الاقل المحاولة

katilin cesedi yukarı taşıması için güçlü birisi olması gerekmez mi?
هل كان على القاتل أن يكون قوياً ليرفع الجثة إلى هناك؟

Dedektif simdi gidip Baskan'i arayip katilimizi yakaladigimizi bildirmek istiyorum.
أيّتها المُحققة، أودّ الإتّصال بالعمدة، وأعلمه أننا قبضنا على القاتل.

Her halükarda katil cesedi taşımak için bir şey kullanmış.
بكلا الحالتين كانَ على القاتل أن يستخدمَ شيئاً لينقل الجثه

Tanrılar katili sonsuza dek lanetlesin katil kim olursa olsun.
-فلتحل لعنة الالهة على القاتل والى الابد -مهما يكون شخصه

katil sizin ortalarda gezmenize göz yummazdı, değil mi?
من الصعب على القاتل ان يتركك تتجولين هكذا بحرية

Görünen o ki; asıl katili korumak için yalan söylüyor.
‫فلماذا اعترفت؟ من الواضح أنها تكذب للتغطية على القاتل الحقيقي

Onu öldüren ben olsam sence katili yakalamayı önerir miydim?
أتظنّ أنني سأقترحُ القبض على القاتل لو كنتُ من فعلها؟

Müfettiş, doğru Adamı tutukladığınızdan emin misiniz?
سيادة المفتش. أتثق أنك قبضت على القاتل الحقيقي؟ بكل تأكيد.

Bu Adamı bulmamıza yaramıyor.
هذا لا يساعدنا في القبض على القاتل وإنما يربطه بالضحية

Vekil,bizi katile götüren kişi servetle ödüllendirilmeli!
أيها الرئيس ، يجب أن نعرض مكافأة أعلى من أجل القبض على القاتل

Tilly günlüğünde katile bu adı vermişti.
هذا ما كانت تٌطلقه على القاتل فى مذكراتها

Söylüyorum bak, eğer para bulabilirsen tetikçiyi de bulabilirsin daha sonra geri kalanı gelir zaten.
سأخبرك شيئاً ، إذا تمكنت من العثور على النقود وقمت بالعثور على القاتل إذاً , ستصبح كل الأمور في نصابها

Nina tetikçiyi bulmaya yaklaştığını söyledi.
هل إقتربت من العثور على القاتل.

Dedektif şimdi gidip Başkan'ı arayıp katilimizi yakaladığımızı bildirmek istiyorum.
أيّتها المُحققة، أودّ الإتّصال بالعمدة، وأعلمه أننا قبضنا على القاتل.