| Bu dava üzerinde çalışırken takımımıza katılacak. | Open Subtitles | لقد انضمّ لفريقنا بينما نعمل على القضيّة. |
| Bu dava üzerinde çalışırken takımımıza katılacak. | Open Subtitles | لقد انضمّ لفريقنا بينما نعمل على القضيّة. |
| Pekâlâ, dava üzerinde çalışıyoruz, ama sadece... | Open Subtitles | حسناً، نحن نعمل على القضيّة نحن نريد فقط... |
| "davada çalışan görevli emekli olmuşsa ne olacak?" diye düşünmeme sebep oldu. | Open Subtitles | جعلني ذلك أفكّر، ماذا لو كان الضابط الذي عمل على القضيّة قد تقاعد؟ |
| Davaya bakan polisler pek dinleme havasında değil. | Open Subtitles | أولئك الذين يعملون على القضيّة لا يريدون سماعي |
| - Dava üstünde çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعمل على القضيّة. |
| Sadece dava üzerinde çalıştıklarını biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنّهما كانا يعملان على القضيّة. |
| dava üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على القضيّة. |
| Bilirsin ya dava üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل على القضيّة. |
| Hala dava üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | ستتابع العمل على القضيّة |
| Pekâlâ, Lisbon, dava üzerinde çalışacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | -حسنٌ يا (ليزبن)، سأعمل على القضيّة. |
| Senin yanında dava üzerinde çalışacağını söylemişti bana. | Open Subtitles | يعمل على القضيّة . |
| davada yeni gelismeler oldugunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ لديكِ بعض المُستجدّات على القضيّة. |
| davada yeni gelişmeler olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ لديكِ بعض المُستجدّات على القضيّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 