"على الكحول" - Translation from Arabic to Turkish

• alkolik
• Ağır içmek

Anne grubun adı "isimsiz alkolikler" "alkolik olduğunuzu garsona söyleyin" değil.
امي انها مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين 217 00: 12: 02,592

Bir hata yapın, o uyuşturucu bağımlısı alkolik kıçlarınızı, daha gözünüzü bile kırpamadan, geldiğiniz çöplükte bulursunuz.
و خطأ واحد.. واحد فقط سيكلفكِ الخروج من هنا بمؤخرتكِ السمينة المدمنة على الكحول

alkolik olması ya da bir şekilde bir eksikliğinin olması.
أو أن يكون مدمنا على الكحول أو يعاني الحرمان يتعلق الأمر بكيفية استخدام المخيلة والشغف

Bir yakının alkolik olduğu için buradasın.
انت هنا لأن احداً قريبٌ منك مدمن على الكحول.

Ağır içmek Lucy için yeni bir şeydi.
الادمان على الكحول هو امر جديد تمر بهِ لوسي

Bu adam sadece alkolik sapık bir kapıcı değildi.
هذا الرجل لم يكن فقط حارسا منحرفا مدمنا على الكحول

-Dostum, annen alkolik olup gittiği için çok şanslısın.
إنك محظوظٌ جداً لأنك أمك المدمنة على الكحول قد هجرتك

İçkiyi bıraktım. Ya alkolik olsaydım?
لقد توقفت عن الشرب ربما أنا مدمن على الكحول

Babasını ziyaret ediyor. Babası bir kuruluşta. O bir alkolik.
يزور والده, إنه في مركز لأنه مدمن على الكحول

Görecek bir şey yok. Sadece bir alkolik.
لا شيء للرؤية هنا, مجرد مدمنة على الكحول

Büyürken örnek aldığı kişiler yüreksiz ve alkolik bir anneyle, oğlunu kontrol altında tutmaya çalışan sosyopat bir babaydı.
لقد كبر مع أم ضعيفة الشخصية ومدمنة على الكحول وأب متسلط

Ancak alkolik olduğunu kabullenmen gerekiyor.
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف أنك مدمن على الكحول

Şiddet uygulayan, alkolik bir baba. Ölü hatta.
والد يسيء معاملتكم ومدمن على الكحول وهو الآن ميّت أيضاً

Babasının kötü biri olduğunu ve annesinin genç yaşta ölen bir alkolik olduğunu biliyorum.
اعرف ان اباها كان يؤذيها وامها مدمنة على الكحول وماتا في سن مبكرة

Ah, ama kızcağız tam bir alkolik. Evet, çok üzücü.
اوه , لكننها مدمنه على الكحول نعم , انه حزين جدا

alkolik bir köpeğim vardı.
كان لديّ كلبٌ ، تعرف وكان مدمناً على الكحول

alkolik bir bale öğretmeni tanımıştım.
لقد قابلت فتاةً كانت معلمة باليه مدمنة على الكحول

Senin için endişelenen bir erkek kardeşin var, ama yardım için ona gitmiyorsun... alkolik olması muhtemel, ama büyük bir ihtimalle karısını terk ettiği için.
أعرف بأنه عندك أخ ميسور الحال وهو قلق عليك ولكنك لن تذهب اليه لأنك لا توافق على سلوكه ربما لأنه مدمن على الكحول

Tüm gece liköre yakın olan barmensin ve alkolik de değilsin.
انت ساقي في حانه .. وقريب من الخمور طوال الليل وانت لست مدمنا على الكحول