"على المحقق" - Translation from Arabic to Turkish

• Dedektif
• Detektif

Hayır, sadece Dedektif Wallace'la konuşurum, ...çünkü yan odada ölü bir ceset yatıyor.
لا, أنا لا اجيب إلا على المحقق والاس لأن لدي جثة دافئة في الغرفة الأخرى

O dosyadakiler Dedektif Bowen'ı bizimle bilgi paylaşmaya ikna etmemizi sağlayacak şeyler olabilir.
ما بداخل ذلك الملف هو بضبط ما نحتاجه لضغط على المحقق بورن لإعطائنا المعلومات

Mahkemeye Dedektif Fonnegra'nın vurulmasına kadar vuku bulan olayları açıklar mısınız?
هل يمكنك إخبار المحمكة بما حدث و أدي الى إطلاق النار على المحقق فونيغرا ؟

Dedektif Reddick'e kendi evinde ailesinin önünde saldırdığın doğru mu?
أنت أعتديت على المحقق ريديك فى منزله أمام عائلته هل هذا صحيح؟

Tetiği çektiniz. Detektif Fonnegra'yı vurdunuz.
أنت سحبت الزناد ، أنت اطلقت النار على المحقق فونيغرا

Ama itiraf edersen, hakkında cinayet ya da Detektif Crews'a saldırmak suçlamasında bulunmayacağız.
بجريمة القتل "ولا بمحاولتك الإعتداء على المحقق "كروز

Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın.
ايه الفريق, اعرفكم على المحقق ادريان بيمنتو

Gerçek bir Dedektif böyle yapar.
هذا ما على المحقق الحقيقي أن يفعل

- Bu iş için Dedektif gerek. - Üstüne bastın.
يعتمد على المحقق ان يقوم بذلك صحيح

Eğer Dedektif Tracy'i kontrol edemiyorsanız, onu görevden almak zorundasınız.
إن كنت لا تستطيع السيطرة على المحقق (ترايسي) فعليك أن تسرحه من الخدمة

En ağır cezayı almasını sağlayacağım Dedektif.
سأرى إن كان بإمكاني الحصول على المحقق (ماكس)

Jess, sanırım Dedektif Wuornos'un gelip evinin güvenliğini sağlaması gerekiyor.
(جيس)، أعتقد أنّه على المحقق (وورناس) أن يعرج عليكِ ويجري مراجعة سلامة لمنزلك

Kendine söyledikleri, inandığı şeyler aklını Dedektif Hawkins'e takmasına, onu kaçırıp neredeyse öldürmesine sebep oldu.
مهما يكن أخبر بهِ نفسهِ مهما يكن يؤمن بهِ أدى بهِ الى التركيز على المحقق (هوكينز) و إختطفهُ و كاد أن يقتلهُ

Dedektif Hendricksi bulabilirsem Görüşeceğim.
سأحاول العثور على المحقق (هيندريكس). حضرة المحقق؟

Şimdi de dikkatini Dedektif Deeks 'e çeviri misin?
هل يمكن أن تنقل تركيزك على المحقق (ديكس)؟

İyice düşünürsen binbaşı, Dedektif Williams'a kusursuz bir velociraptor numarası çekmişsin.
،عندما تفكر جدياً بالأمر أيها القائد "فأنت قمت بأفضل "خدعة تملق (على المحقق (ويليامز

Dedektif Boyle'la birlikte takım mı olacaksınız sanıyordun?
كنت تتوقع بأن تحصل على المحقق (تشارلي) بفريقك؟

Ama itiraf edersen, hakkında cinayet ya da Detektif Crews'a saldırmak suçlamasında bulunmayacağız.
ولكن لو أعترفت فلن نتهمك ! بجريمة القتل "ولا بمحاولتك الإعتداء على المحقق "كروز

Detektif Fonnegra'yı vurdu.
لقد أطلق النار على المحقق فونيغرا