| - Uğradığın için teşekkürler. - Tabii. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على المرور علىّ يا رجل ـ بكل تأكيد |
| Uğradığın için sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكراً لكِ على المرور بيّ أمّي. |
| Benimle Empire'a Uğradığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على المرور بالامباير بصحبتى |
| Salonda sana ihtiyaçları olmalı ama geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | يريدونكِ بالأسفل، لكن شكراً لكِ على المرور بنا. |
| geldiğin için teşekkürler. Desmond amcanın kıyafeti nasıl? | Open Subtitles | شكراً على المرور , كيف بدلة خالك " ديزموند "؟ |
| Bu şekilde uğradığım için özür dilerim ama bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | آسف على المرور هكذا لكنني أحتاج دقيقة |
| Bu arada Uğradığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على المرور. |
| Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على المرور |
| Uğradığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على المرور. |
| - Tamam, ararım. Uğradığın için sağol. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً على المرور |
| Uğradığın için sağ ol. | Open Subtitles | -نعم شكراً على المرور |
| - Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً لك على المرور |
| Uğradığın için teşekkürler Jules. | Open Subtitles | شكراً على المرور يا (جولز) |
| geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المرور |
| Ama geldiğin için sağol. | Open Subtitles | لكن شكراً على المرور |
| - Ziyarete geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرا على المرور والزيارة |
| Geç saatte uğradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على المرور في وقت متأخر |
| Bu saatte uğradığım için tekrardan özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف على المرور بوقت متأخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 