"على المزيد" - Translation from Arabic to Turkish

• daha çok
• Biraz daha
• daha fazla
• daha fazlasını

Varlığımızın devamını sağlamak için gittikçe daha çok çevremizi değiştirme kabiliyeti kazanıyoruz.
ولقد حصلنا على المزيد والمزيد من القدرات لنعدل بيئتنا حتى نعزز بقائنا

Buraya ailecek daha çok vakit geçirmek için taşındık, değil mi?
لقد عدنا لمسقط رأسك للحصول على المزيد من وقت العائلة ..

Pete giderken psikiyatriye uğra ve Biraz daha ilaç al.
بيت، توقّفُ نفسياً وأحْصلُ على المزيد من المخدّراتِ لتعديل العقل

Sanki ben almışım gibi davranıyorsun. Gider Biraz daha alırız.
تتصرف كأنى أنا الذى أخذته يمكننا الحصول على المزيد منة

daha fazla para için, benim gitmeme izin verir miydin?
و إذا حصلت على المزيد من النقود، هل ستتركنى أذهب؟

Bu sinir sinyallerinin içinde çok daha fazlası var, ve daha fazlasını elde etmek istiyoruz.
هناك الكثير من المعلومات في إشارات تلك الأعصاب ، ونريد أن نحصل على المزيد.

Elimize daha çok bilgi geçene kadar bu hikâyeye sadık kalalım derim.
أقول أن نبقى على هذه القصة حتى .نتحصل على المزيد من المعلومـات

Talimatlarda belirtildiği üzere daha çok bilgi almak için çalışacağıma söz verdim.
وكما أُمرت, لقد وعدته بالمحاولة بشكل أكبر للحصول على المزيد من المعلومات

Eğer anne dersen, sana daha çok şeker verebilir hatta.
ربما قد تحصل على المزيد من الحلوى إذا فعلت ذلك

O kanlı avukatı yanında yokken daha çok şey öğrenebiliriz.
سنحصل على المزيد منه بدون تواجد ذلك المحامي اللعين بجانبه

Liderler daha çok halk tabakalarına dayanmak zorunda oldukları için gücü paylaşmaya başladılar.
وكان على القادة الاعتماد على المزيد من جماهيرهم، وعندها بدأت تقاسمهم السلطة.

Hani uçmadan önce Biraz daha talim yapacaktık.
إعتقدت أننا سنحصل على المزيد من التدريب قبل الخروج

Biraz daha bu tarafa yoğunlaşması gerekiyor.
وهي في حاجة الى البدء بالتركيز على المزيد هنا

Biraz daha duman çıkarır mısın?
مهلا، هل يمكن الحصول على المزيد من الدخان القليل ذاهب؟

Biraz daha kahve alabilir miyim?
هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوه

Bu hafta daha fazla vitamin almak için hastaneye gideceğim.
سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى

Belki de ikisini birden öldürdü. Vasiyette daha fazla para kalırdı.
ربما قام بقتل كلاهما وهكذا سيحصل على المزيد من مال الميراث

- Anfizem. (Ciğerlerde hava birikmesi). daha fazla bilgi istiyorsanız doktoruyla görüşün.
انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب

Onlardan daha fazlasını, istediğim zaman bulabilirim.
يمكنني أن أحصل على المزيد في أي وقت أريد

- daha fazlasını alabilirdin.
هذا ما عرضوه لكن يمكنك الحصول على المزيد

Harika bir şey. daha fazlasını istiyorum.
كان مذهلاً وأنا بحاجة لأحصل على المزيد منه