"على الموت" - Translation from Arabic to Turkish

• ölüyordum
• ölmek için
• ölüm döşeğinde
• ölecek
• ölüyordun
• ÖImek için
• ölmek üzere
• öleyim deme

Konuştukları bendim. Neredeyse ölüyordum. O bendim.
كان هذا أنا الذي يتكلمون عنه أشرفت على الموت تقريبا

Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.
لقد سمعت من قبل أن الغرق هو أكثر الطرق السلمية تحصل بها على الموت

Marjorie Garnett ölüm döşeğinde ve bu gerçeği kabul etmek zorunda.
بل هذا بشأن الحفاظ على نزاهة لائحة التبرع مارجوري جارنيت قاربت على الموت وعليها تقبل هذه الحقيقة المؤلمة

Arkadaşım kan kaybından ölecek! Telefonunuzu kullanabilir miyim?
صديقي ينزف وقد شارف على الموت هل يمكن أن أستعمل هاتفك لإستدعاء الإسعاف؟

Ama dönüşüm nedeniyle az daha ölüyordun.
و لكن كنتيجة للتحويل, شارفت على الموت تقريبا

- ÖImek için çok gencim! - Patron, hiçbir şeye nişan almıyorum.
إنني صغيراً جداً على الموت!

Hiçbiriniz ölmek üzere olan için konukçu olmayı kabul etmediniz.
لا يوجد أحد لديكم تطوع ليكون مضيفا لأحدنا عندما يوشك على الموت

Sakın öleyim deme. Beni burada yalnız bırakma.
لا تجرأ على الموت لن تتركني هنا أعتمد على نفسي

neredeyse ölüyordum ve senin sadece söyleyebildiğin,
لقد أوشكت على الموت و كل ما تستطيع قوله لي

Açlıktan kırılan insanlar tıka basa yediği zaman bazen çatlayıp ölürler, değil mi? Neredeyse ölüyordum.
عندما يتخم المتضورون جوعاً أنفسهم عادة يتوفون، صحيح؟ يشارفون على الموت

Sanırım, artık tam zamanı çünkü neredeyse ölüyordum.
برأيي أنّ الآن هو الوقت المناسب لأنني أوشكتُ على الموت

Morali bozuk... onurlu bir şekilde ölmek için benden yardım istiyor.
انها مكتئبة و تريدني ان أساعدها على الموت بكرامة

Zamanımı boşa harcama ,küçük çocuk. ölmek için daha çok gençsin
لا تُهدر وقتي ايُها الصغير انت صغير جدا على الموت

Yerinde olsam ölmek için bu kadar acele etmezdim.
لو كنتُ في مكانك لأن أكون مستجلاً على الموت

ölüm döşeğinde.
لقد قارب على الموت

Ayahuasca'yı yaparken şunun farkına vardım: Annemi ölüm döşeğinde olduğu için asla affetmemiştim.
بممارسة طقوس (آيلاهواسكا)، أدركت أنني لن أسامح أمي على الموت

Eleanor öldü. Anne ölüm döşeğinde.
(إلينور) قد ماتت وأوشكت (أن) على الموت

Arkadaşım kan kaybından ölecek! Telefonunuzu kullanabilir miyim?
صديقى ينزف وقد شارف على الموت هل يمكن أن استعمل هاتفك لاستدعاء الإسعاف؟

Normalde terlemezsin bile. Bugün ölecek gibisin.
عادةً تعدو دون حتى أن تعرق، اليوم تبدو كما لو كنت توشك على الموت

Seni gecelerce burada çalıştırdıkları için az daha ölüyordun.
وشارفت على الموت بسبب الساعات التي يبقوكم فيها هنا ليلة تلو أخرى

Küçükken az daha ölüyordun.
أوشكتَ على الموت عندما كنتَ صغيراً

- ÖImek için çok gencim!
-إنني صغير جداً على الموت !

ölmek üzere olan insanların harika fikirleri varmış.
الناس المقبلين على الموت يمتلكون أفكار رائعة

ölmek üzere olan sevgiliye denilecek şey mi bu?
هل هذا شيء ينبغي أن تقوليه لشخص كان يوشك على الموت ؟

Hayır, sakın öleyim deme.
لا تجرؤ على الموت أمامي