"على الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• Tam zamanında
• zaman için
• vakit için
• geçirdikleri

Pekala, öyle görünüyor ki, üzerimizd pürüzsüz gökler var, yani Mexico'ya Tam zamanında gelmiş olmalıyız.
حسناً ، يبدو أنه لا يوجد لدينا فوق رؤوسنا إلا سماء صافية لذا سنصل إلى المكسيك على الوقت تماماً

Ağacı süslemek için Tam zamanında geldin. Hadi şu ağacın tozunu attıralım. Biraz da sim serpiştirelim.
وانت على الوقت لتساعدي بتزيين الشجرة دعونا نزين هذا الشيء تزيينا رهيبا دعونا نضع عليها بعض الشرائط اللامعة

- Benim doğum günüm. - Ve sende Tam zamanında mı toparlandın.
لـ عيد ميلادي و انتي تعافيتي على الوقت بالضبط

Değerli insanlarla, gereksiz şeyler uğruna boşuna harcadığım zaman için pişmanım.
و ندمت على الوقت الذي ضيعت على أمور غير مهمة مع أشخاص يهمونني.

Beraber geçirdiğimiz zaman için sana teşekkür etmek istedim.
لكن أنا لا أكترث اريد فقط أن أشكرك على الوقت الذي امضيناه معاً

Bu gece geçirdiğimiz güzel vakit için teşekkürler.
حسنًا , أشكرك على الوقت الممتع الذي قضيناه هذه الليله معًا.

Elini kaldıran herkese, zamanlarını birine bakarak geçirdikleri için teşekkür ederim.
شكرا لكل من رفع يده على الوقت الذى قضاه فى الرعاية

Kahramansı bir final için Tam zamanında.
تماماً على الوقت المناسب ، لنهاية بطولية.

Erken mi geldim? - Yok yok, Tam zamanında.
لا , في الواقع , كنت على الوقت.

- Saat üç, Tam zamanında.
الثالثة ظهراً، على الوقت تماماً

Buradasınız, Tam zamanında. Merhaba, tatlım.
ها أنت ذا تماما على الوقت أهلاً دارلينغ

Tam zamanında geldin.
الليلة الوحيده التي تأتي فيها على الوقت

Evet. Aptalca ve Tam zamanında.
أجل , بدون عناء وتماما على الوقت

Tam zamanında!
43 تماماً على الوقت

Belki de beraber geçirdiğimiz zaman için Tanrı'ya şükretmeliyim.
ربما ينبغي علي أن أشكر الله على الوقت الذي قضيناه سوياً

Hayır, zaman için endişelenmemize gerek yok.
لا، لا داع لأن تقلقي على الوقت

Güle güle. Geçirdiğimiz zaman için teşekkürler.
وداعاً، شكراً على الوقت الرائع.

Sadece güldün ve geçirdiğimiz harika vakit için teşekkür ettin.
إبتسمت و شكرتنى على الوقت الجميل

Eğlenceli vakit için teşekkürler.
شكراً على الوقت الممتع

Oyuncuların oyun oynayarak geçirdikleri zamandan, oyun oynayarak geçirmeleri için onları teşvik ettiğim zamandan pişmanlık duymasını istemiyorum.
لا أريد أن يندم اللاعبين على الوقت الذي قضوه في اللعب، الوقت الذي شجعتهم على قضائه