| Hayır, gerçekten çok sağol. Ve bıraktığın için de sağol. | Open Subtitles | كلا، أقدر ذلك وممتنة حقاً على توصيلي |
| - bıraktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على توصيلي إلى البيت. عـفـواً. |
| Pekâlâ dostum, beni bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا ، أشكرك على توصيلي لا بأس |
| - Bugün Bıraktığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على توصيلي اليوم. |
| Benimle yürüdüğün için teşekkür ederim, Steven. | Open Subtitles | شكرا على توصيلي للمنزل (ستيفن) |
| Eve bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | شكراً على توصيلي للمنزل |
| Bu arada, bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | بالمناسبة، شكراً على توصيلي. |
| - bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | -شكراً على توصيلي -على الرحب والسعة |
| Beni bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكَ على توصيلي |
| bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على توصيلي إلى البيت. |
| bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على توصيلي |
| -Beni bıraktığın için teşekkürler. -Sorun değil. | Open Subtitles | شكراً لك على توصيلي - لا مشكلة - |
| Beni eve bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على توصيلي للبيت. |
| Öyleyim. Evet. bıraktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا فعلا كذلك شكرا على توصيلي |
| Teşekkürler bıraktığın için | Open Subtitles | شكراً لكَ على توصيلي نعم... |
| Bıraktığınız için teşekkrler. sizden hoşlandım. | Open Subtitles | -شكراً على توصيلي |
| Bıraktığınız için teşekkür ederim, Bayan Anderson. | Open Subtitles | شكراً جزيلا على توصيلي سيّدة (آنديرسون) |
| - Benimle yürüdüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرًا على توصيلي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 