"على جبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Dağı'nda
• Dağı'ndaki
• dağın tepesinde
• dağda

Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiğini sorguladık.
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست

En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.
أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست

Nur Dağı'nda Muhammed'in aldığı mesaj açıktı.
الرسالة التى استقبلها محمد على جبل النور كانت محددة

Binlerce yıl önce kutsal Shaolin Dağı'ndaki Budist keşişler vahşi hayvanların hareketlerini gözlemleyerek bunlardan vücuttaki enerji akışına ve vücudun güçlenmesine yardım edecek bir dizi egzersiz sistemi geliştirmişler.
قبل الاف سنوات الرهبان البوذيون على جبل شاولين المقدس في ملاحظاتهم مخلوقات برية

"Bu Akagi Dağı'ndaki son gecemiz... "
هذه ليلتنا الأخيرة على جبل أكاجي

Hiçliğin ortasındaki bir dağın tepesinde soğuktan donarak ayakta dikiliyorum!
لقد تجمدت من البرد و أنا واقفة على جبل في مكان ناءٍ!

610 yılının gecesinde Muhammed'e Mekke'nin yakınlarındaki dağda Kur'an için ilk vahiy geldiğinde ne oldu?
ما الذي حدث، هناك، في تلك الليلة من عام 610 حين تلقى محمد أول الوحي من القرآن على جبل خارج مكة؟

Kutsal kitapta kıyametin Kudüs'teki Zeytin Dağında değil yeni bir Kudüs'te, yeni bir Zeytin Dağı'nda başlayacağını söyler.
النبوءة سوف تبدأ ليس على جبل الزيتون فى القدس لكن بدلاً من ذلك جبل جديد من الزيتون

Fuji Dağı'nda öğrendiğin bir başka sihir numarasıyla mı?
ببعض الخدع السحريه التي تعلمتيها على جبل فوجي؟

Olimpos Dağı'nda hayat güzeldi.
على جبل أولمبك كانت هناك حياة لطيفة

Inostranka Dağı'nda bir meteoroloji tesisinin büyütülmesi için benim eyaletime ayrılmış 90 milyon dolarlık ödenek. - Tamam.
فيه اعتمادٌ بـ 90 مليون دولار لولايتي من أجل "توسيع محطّة أرصادٍ جوّيّة على جبل "إنوسترانكا

Sina Dağı'nda ortaya çıkan yasayı inkar ediyor musun?
هل تنكر للقانون كشف على جبل سيناء؟

Bu sefer de Nepal Başbakanı kabinesini Everest Dağı'nda toplamıştı.
في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال) بعقد اجتماع مجلس الوزراء على جبل إيفرست.

Leylekler, zamanın başlangıcından itibaren Leylek Dağı'ndaki yuvalarından bebek teslimatı yaptılar.
"منذ فجر التاريخ واللقالق تقوم بتوصيل الأطفال" "من معقلهم على جبل اللقالق"

- Toro Dağı'ndaki karı gördün mü?
-هل لاحظتي الثلج على جبل تورو؟

Corcovado Dağı'ndaki İsa heykeline bakın.
انظروا ، إنه التمثال الضخم لـ(يسوع) على جبل (كوركفادو)

Oğlunun yeteri kadar acı çektiğine inanan tanrıların kralı Zeus, onu Olimpos Dağı'ndaki ölümsüzlere katılmaya davet eder ve sonunda ezeli düşmanı Hera'nın da öfkesi diner.
زيوس) ملك الآلهة) وجد أن ابنه عانى كفاية لقد دعاه لينضم للخالدين على جبل أوليمبوس (وعدوته (هيرا أخيراً ترأف لحاله

Dünyadaki son "herşeyi bilen" adam olmak istemiyorum, bir yerde dağın tepesinde, kendi kendine başkentleri ve "Simpsons" bölümlerinin isimlerini, ve ABBA şarkılarının sözlerini ezberlemek istemiyorum.
لا أريد أن أكون أخر شخص ملم بكل شي عن الصغائر يجلس على جبل في مكان ما، يقرأ لنفسه عواصم الولايات وأسماء الحلقات "عائلة سمبسون" وكلمات أغاني أبا.

Arizona'da bir dağın tepesinde çalışırlarken...
"يعملان على جبل فى شمال "أريزونا

Senin gibi bir adamla bir dağda kalma ödülü.
أنا أركض على جبل مع حقيبة قذارة لعينة مثلك

Daha önce dağda, hiç böyle bir kurtarma operasyonu duymamıştım.
و لم أسمع عن أنقاذ على جبل بيد شخص واحد من قبل