"على جدار" - Translation from Arabic to Turkish

• duvarına asmak
• duvara
• duvarda
• duvarındaki
• duvarını
• duvarının
• duvarındaydı
• evinin duvarında

Sadece ofisimin duvarına asmak için bir kutu dolusu penis çizimine ihtiyacım yok...
فقط لأني لا أريد رسم وعاء كامل منهم معلقة على جدار مكتبي...

Einstein'ınki 160'tı. 11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından tutuklandım.
أمّا (آينشتاين) فمُعدّله كان 160. عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Elbisenin üst yarısının gecekondunun birinde duvara montelenmiş biçimde bulduk.
لقد وجدنا النصف العلوي من الثوب .ملصوقاً على جدار المسكن

Atölyemdeki duvarda bunların resimleri asılıydı, her gün içeri girdiğimde bir anlam çıkarmaya çalışıyordum.
لدي صور معلقة لهذه الأشياء على جدار الستوديو الخاص بي، و كل يوم أقف أمامهم في محاولة لمعرفة سر هذه الأشياء

Saklandıkları yerin duvarındaki kanın kime ait olduğunu merak ediyordum.
أجل، أواصل التساءل لمن تكون تلك الدماء على جدار المخبأ.

Fakat babam hayattayken mutfak duvarını çizim yapmak için kullanmama izin verirdi ben de duvara kağıt parçaları yapıştırırdım ama bazen kontrolden çıkardım, bu yüzden de ortaya kontrol dışı boş resimler çıkardı.
سمح لي والدي الرسم على جدار المطبخ. وكنت أضع ورقة على الحائط وكنت دائما ارسم خارج حدود الورقة

Binanın güvenlik duvarının bir açığını buldum ve güvenlik sistemlerine eriştim.
لقد تحايلت على جدار حماية المبنى واخترقت نظامهم الأمني

O isim altı ay sonra ofisimin duvarındaydı.
كان ذلك الإسم ملصقاً على جدار مكتبي بعد ستة أشهر من الآن

Bu numara zula evinin duvarında yazıyordu, yanında da "D" harfi vardı.
كان هذا مكتوباً على جدار مستودع وحرف "د" قربه

farkına varmıştı. Stüdyomdaki duvara astığım bir şey söyledi.
قال شيئاً قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي

Eğimleri hesaplarız ve muhtemel hayatın olduğu duvara doğru botumuzla gideriz.
نحسب انحدار السطوح ، وندفع الروبوت على جدار حيث هناك احتمال كبير للحياة.

Davette duvarda bir resimlik boşluk olacak.
لذا سيكون هناك مكان شاغر على جدار العرض الليلة

Granit duvarda adamın bozuk bir yansıması var.
هناك إنعكاسٌ مشوّه لهذا الرجل على جدار الغرانيت.

Bir anlığına tersine çevirmek, baraj duvarındaki basıncı azaltacak ve bir tsunami oluşturmamızı kolaylaştıracak.
عكس ذلك للحظات سوف تخفيف الضغط على جدار السد وجعلها أسهل بالنسبة لنا لخلق كارثة تسونامي.

Spor salonunun duvarındaki tek pankart binayla birlikte gelendi.
الراية الوحيدة التي على جدار الصالة الرياضية كانت تلك الواحدة التي جاءت مع المبنى

Hayır, virüsleri temizliyordum. Güvenlik duvarını değiştirmelisin.
لا, أنا فقط إزالت بريد مزعج عزيزي,يجب أن نحصل على جدار الحماية أفضل

Böylelikle, krater duvarının üstündeki katmanlardan gördüğünüz şey, ve şimdi Gezgin aşağıya iniyor, ölçüyor, bilirsiniz, özelliklerini ve kayaları inceliyor ve kanyondan inerken, bilirsiniz,
و بالتالي ما ترونه هنا هو الطبقات على جدار الفجوة و العربة الجوالة تنزل إلى داخل هذه الفجوة و تقوم بالقياسات و تحلل الصخور بينما تجتاز الوادي

Sloganınız labaratuvarın duvarındaydı.
لقد كان هذا الشعار على جدار المختبر

- Büyükbabamın evinin duvarında.
- التي كانت على جدار