| Seni yalan makinesine bağlamak isteyebilirler. | Open Subtitles | ربما سيطلبوا منكَ أن تُجري فحص على جهاز كشف الكذب |
| Bu akşam yalan makinesine girebilir misin? | Open Subtitles | أأنتِ مُتاحة لأخذ جلسة على جهاز كشف الكذب هذا المساء؟ |
| Kızımı yalan makinesine sokmak isteseydim birayı keşfettiğin zaman yapardım. | Open Subtitles | إن وددت وضع ابنتي على جهاز كشف الكذب لفعلت ذلك حين اكتشفتِ الجعة. |
| Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız, bağlayın. | Open Subtitles | إن كنتم تريدون وضعى على جهاز كشف الكذب فتفضلوا |
| Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız, bağlayın. | Open Subtitles | اذا اردتم وضعي على جهاز كشف الكذب ٌقوموا بذلك |
| - yalan makinesine girer misin? - Girdim zaten. | Open Subtitles | سأضعك على جهاز كشف الكذب - وُضِعت على واحد من قبل - |
| Testten geçirildi, yalan makinesine sokuldu araştırıldı ve buraya gelmeden önce muayene edildi. | Open Subtitles | لقد تم إختباره، على جهاز كشف الكذب |
| İstersen beni yalan makinesine sok amına koyduğumun! | Open Subtitles | ضعني على جهاز كشف الكذب أيها الحقير |
| Onu yalan makinesine mi bağladın? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} وضعتها على جهاز كشف الكذب |
| - Bize inanmıyorsan yalan makinesine sok. | Open Subtitles | -ضعينا على جهاز كشف الكذب |
| Sammy'i yalan makinesine bağlarlar. | Open Subtitles | يضعون (سامي) على جهاز كشف الكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 